Traduction de «encore vraiment opérationnel » (Français → Néerlandais) :

Je lui souhaite aussi beaucoup de succès dans l'installation de l'Institut, lequel existe déjà mais n'est pas encore vraiment opérationnel.
Ik wens haar ook veel succes met de installatie van het Instituut, dat weliswaar al bestaat, maar waar nog een en ander moet gebeuren voor het echt operationeel wordt.

1. a) Est-ce vraiment une priorité de prévoir une campagne de promotion du numéro 112, alors que ce numéro n'est, dans les faits, pas encore opérationnel en Belgique? b) Dans un premier temps, ne vaudrait-il pas mieux concentrer les efforts à rendre le numéro 112 utilisable et efficace sur notre territoire?
1. a) Is het werkelijk prioritair om een promotiecampagne voor het 112-nummer op poten te zetten, terwijl dat nummer in werkelijkheid eigenlijk nog niet operationeel is in België? b) Zou het niet beter zijn de inspanningen in de eerste plaats toe te spitsen op het in praktijk brengen van de 112 in België en ervoor te zorgen dat dat nummer ook doeltreffend werkt?