Traduction de «encouragera une collaboration transfrontalière accrue » (Français → Néerlandais) :

- encouragera la notification parallèle des aides aux projets de collaboration transfrontalière dans le domaine de la recherche, du développement et de l’innovation.
- de parallelle aanmelding van steun voor grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie aanmoedigen.

Quant à l'éducation des adultes, le programme renforcera la mobilité des enseignants et des formateurs et encouragera une collaboration transfrontalière accrue entre les organisations.
Wat het volwassenenonderwijs betreft, zal het programma de mobiliteit van leerkrachten en opleiders bevorderen en een nauwere grensoverschrijdende samenwerking tussen organisaties ondersteunen.

Parallèlement, les pressions qui s’exercent sur les services de santé se traduisent par un intérêt accru pour une collaboration transfrontalière permettant de mieux utiliser les ressources.
Evenzo groeit met het toenemen van de druk op de gezondheidsdiensten de belangstelling voor een betere benutting van hulpmiddelen via grensoverschrijdende samenwerking.

En dépit des aspects négatifs précités de la politique en matière de JAI, différentes délégations soulignent qu'une collaboration accrue entre les services policiers et judiciaires nationaux est indispensable à l'échelle de l'Union pour lutter contre la criminalité qui prend, elle aussi, une dimension transfrontalière de plus en plus marquée.
Ondanks de voorgaande negatieve aspecten van het JBZ- beleid, benadrukten verschillende delegaties dat meer samenwerking op Unieniveau tussen de nationale politie- en gerechtelijke diensten noodzakelijk is om de criminaliteit, die zelf meer en meer grensoverschrijdend wordt, te kunnen bestrijden.

Les négociations menées avec l'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas et le Grand-Duché de Luxembourg en vue de conclure un traité permettant une collaboration transfrontalière accrue, particulièrement en matière de lutte contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et l'immigration illégale, sont pratiquement terminées.
De onderhandelingen met Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Luxemburg over het sluiten van een verdrag voor intensievere grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder in de strijd tegen het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale immigratie, zijn zo goed als afgerond.

L'accord de gouvernement se penche également sur la problématique de la criminalité transfrontalière et stipule: " Pour cette raison, le gouvernement (..) continuera à examiner les propositions faites dans le cadre d'une coopération accrue entre l'Allemagne, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas pour un renforcement de la collaboration opérationnelle (.)" .
Thans heeft ook het regeerakkoord aandacht voor de problematiek van de grenscriminaliteit. Het luidt als volgt: " Daarom zal de regering: (.), de voorstellen en onderzoeken die gedaan werden in het kader van een versterkte operationele samenwerking met Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland verder onderzoeken" .