Vertaling van "encéphalopathie des cerfs et des wapitis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encéphalopathie des cerfs et des wapitis | maladie débilitante chronique | maladie du dépérissement chronique | MDC [Abbr.]
gekkehertenziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La maladie du dépérissement chronique a été rapportée chez des cerfs et des wapitis d'élevage et sauvages au Canada et aux États-Unis.
Bij gekweekte en wilde herten en elanden in Canada en de Verenigde Staten zijn gevallen van Chronic Wasting Disease gerapporteerd.

Les EST recouvrent l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB, connue sous le nom de maladie de la vache folle), la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ, forme humaine de la maladie de la vache folle), la tremblante du mouton et d’autres formes, comme la maladie débilitante chronique chez le cerf et l’élan.
Tot deze ziekten behoren onder meer boviene spongiforme encefalopathie (BSE, ook bekend onder de naam "gekke-koeienziekte"), de variantziekte van Creutzfeldt Jakob (vCJD, de menselijke vorm van de gekke-koeienziekte), scrapie bij schapen en Chronic Wasting Disease bij herten en elanden.

A l'heure actuelle, on dénombre 5 principales encéphalopathies subaigües spongiformes transmissibles animales : la tremblante du mouton, l'encéphalopathie transmissible du mouton, la maladie du dépérissement chronique des ruminants sauvages (élan, daim, cerf, chevreuil, etc...), l'ESB et l'encéphalopathie spongiforme féline (chat).
Men kent thans vijf belangrijke vormen van subacute spongiforme encephalopathie die van dier op dier overdraagbaar zijn: scrapie bij schapen, overdraagbare schapenencephalopathie, de chronische wegkwijnziekte (pine) bij wilde herkauwers (eland, damhert, edelhert, ree, enz.), BSE en feline spongiforme encephalopatie (bij katten).