Vertaling van "endemol entertainment holding " (Frans → Nederlands) :

La Commission européenne a autorisé l'acquisition d'Endemol Entertaining Holding N.V., le producteur néerlandais de programmes télévisés, par Telefónica S.A., l'opérateur historique des télécommunications en Espagne, qui est également actif comme télédiffuseur par l'intermédiaire de ses filiales Antena 3 et Vía Digital.
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de overname van Endemol Entertaining Holding N.V., de Nederlandse producent van televisieprogramma's, door Telefónica S.A., de Spaanse telecommunicatie-exploitant die via zijn dochterondernemingen Antena 3 en Vía Digital ook actief is als televisieomroeporganisatie.

À l'origine, HMG était conçue comme une entreprise commune entre RTL4 SA (RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie (Veronica) et Endemol Entertainment Holding BV (Endemol) qui devait exploiter les trois chaînes généralistes, RTL4, RTL5 et Veronica.
Oorspronkelijk was HMG opgezet als een joint venture tussen RTL4 SA (RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie (Veronica) en Endemol Entertainment Holding BV (Endemol) om de drie algemene kanalen RTL4, RTL5 en Veronica te exploiteren.

La Commission a décidé de mener une enquête approfondie, en vertu du règlement du Conseil sur les opérations de concentration, sur le projet de création d'une coentreprise du secteur télévisuel, Holland Media Groep S.A (HMG), par RTL4 S.A (RTL), Vereniging Veronica Omroeperganisatie (Veronica) et Endemol Entertainment Holding BV (Endemol).
De Commissie heeft besloten een diepgaand onderzoek uit hoofde van de EG- concentratieverordening in te stellen naar de aangekondigde tv-joint venture Holland Media Groep S.A (HMG) tussen RTL4 S.A (RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie (Veronica) en Endemol Entertainment BV (Endemol).