Dans ce cadre, et partant des problèmes diagnostiqués, la stratégie à promouvoir s'artic
ule autour de trois axes d'orientation: - l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture par des interventions au niveau de la production et à celui de la commercialisation et de la transformation; - la modernisation des structures agricoles, y compris l'infrastructure et les équipements de base; - le développement rural, par la r
evitalisatation des zones rurales et la diversification de l'activité, y compris la protection et la valorisation
...[+++] des ressources naturelles, de l'environnement et du potentiel endogène.
In het licht van deze problemen moet steun worden verleend voor acties op de volgende drie gebieden: - verbetering van de concurrentiekracht van de landbouw door steun voor produktie, afzet en verwerking; - modernisering van de landbouwstructuur, inclusief de basisinfrastuctuur en -uitrusting; - plattelandsontwikkeling door stimulering en diversifiëring van de activiteiten, bescherming en valorisatie van de natuurlijke rijkdommen, van het milieu en van het lokale potentieel.