Vertaling van "endoscopique régulier selon " (Frans → Nederlands) :

En juillet 2006, on a décidé de simplifier les critères de remboursement d'une certaine formule en supprimant un paragraphe: « J'atteste que le patient mentionné ci-dessus présente une muqueuse de Barrett et je m'engage de ce fait à faire réaliser chez le patient concerné un examen endoscopique régulier, selon les recommandations ..».
In juli 2006 werden de terugbetalingcriteria vereenvoudigd. De paragraaf « Ik bevestig dat voormelde patiënt lijdt aan de ziekte van Barrett en verbind me ertoe bij de patiënt regelmatig een endoscopie te laten uitvoeren, volgens de aanbevelingen ..». werd geschrapt.

En cas de muqueuse de Barrett, le remboursement sur base des points 4.1. ou 4.2. est accordé pour autant que le médecin prescripteur s'engage à faire réaliser chez le patient concerné un examen endoscopique régulier, selon les recommandations du rapport du Jury de la conférence de consensus de l'INAMI du 15.5.2003 à Bruxelles aux pp 16-17 sur http ://www.inami.fgov.be/drug/fr/pharmanet/-consensus/2003-05-15/lv-fr.pdf.
In geval van Barrett-mucosa, wordt de terugbetaling toegestaan op basis van punten 4.1 of 4.2. voor zover dat de voorschrijvende arts er zich toe verbindt een endoscopisch onderzoek regelmatig uit te voeren volgens de aanbevelingen in het Juryrapport van de RIZIV-consensusvergadering van 15.5.2003 te Brussel op blz 16-17, op http ://www.riziv.fgov.be/drug/nl/-pharmanet/consensus/2003-05-15/lv-nl.pdf.

En cas de muqueuse de Barrett, le remboursement sur base des points 5.2. ou 5.3. est accordé pour autant que le médecin prescripteur s'engage à faire réaliser chez le patient concerné un examen endoscopique régulier, selon les recommandations du rapport du Jury de la conférence de consensus de l'INAMI du 15.5.2003 à Bruxelles aux pp 16-17 sur http ://www.inami.fgov.be/drug/fr/pharmanet/-consensus/2003-05-15/lv-fr.pdf.
In geval van Barrett-mucosa, wordt de terugbetaling toegestaan op basis van punten 5.2. of 5.3. voor zover dat de voorschrijvende arts er zich toe verbindt regelmatig een endoscopisch onderzoek uit te voeren volgens de aanbevelingen in het Juryrapport van de RIZIV-consensusvergadering van 15.5.2003 te Brussel op blz 16-17, op http ://www.riziv.fgov.be/drug/nl/pharmanet/consen-sus/2003-05-15/lv-nl.pdf.

En cas de muqueuse de Barrett, le remboursement sur base des points 4.1. ou 4.2. est accordé pour autant que le médecin prescripteur s'engage à faire réaliser chez le patient concerné un examen endoscopique régulier, selon les recommandations du rapport du Jury de la conférence de consensus de l'INAMI du 15.5.2003 à Bruxelles aux pp 16-17 sur http ://www.inami.fgov.be/drug/fr/pharmanet/consensus/ 2003-05-15/lv-fr.pdf.
In geval van Barrett-mucosa, wordt de terugbetaling toegestaan op basis van punten 4.1 of 4.2. voor zover dat de voorschrijvende arts er zich toe verbindt een endoscopisch onderzoek regelmatig uit te voeren volgens de aanbevelingen in het Juryrapport van de RIZIV-consensusvergadering van 15.5.2003 te Brussel op blz 16-17, op http ://www.riziv.fgov.be/drug/nl/pharmanet/consen-sus/2003-05-15/lv-nl.pdf.

En cas de muqueuse de Barrett, le remboursement sur base des points 4. est accordé pour autant que le médecin prescripteur s'engage à faire réaliser chez le patient concerné un examen endoscopique régulier, selon les recommandations du rapport du Jury de la conférence de consensus de l'INAMI du 15.5.2003 à Bruxelles aux pp 16-17 sur http ://www.inami.fgov.be/drug/fr/pharmanet/con-sensus/2003-05-15/lv-fr.pdf.
In geval van Barrett-mucosa, wordt de terugbetaling toegestaan op basis van punten 4. voor zover dat de voorschrijvende arts er zich toe verbindt een endoscopisch onderzoek regelmatig uit te voeren volgens de aanbevelingen in het Juryrapport van de RIZIV-consensusvergadering van 15.5.2003 te Brussel op blz 16-17, op http ://www.riziv.fgov.be/drug/nl/pharmanet/consen-sus/2003-05-15/lv-nl.pdf.

En cas de muqueuse de Barrett, le remboursement sur base des points 5.2. ou 5.3. est accordé pour autant que le médecin prescripteur s'engage à faire réaliser chez le patient concerné un examen endoscopique régulier, selon les recommandations du rapport du Jury de la conférence de consensus de l'INAMI du 15.5.2003 à Bruxelles aux pp 16-17 sur http ://www.inami.fgov.be/drug/fr/pharmanet/con-sensus/2003-05-15/lv-fr.pdf.
In geval van Barrett-mucosa, wordt de terugbetaling toegestaan op basis van punten 5.2. of 5.3. voorzover dat de voorschrijvende arts er zich toe verbindt regelmatig een endoscopisch onderzoek uit te voeren volgens de aanbevelingen in het Juryrapport van de RIZIV-consensusvergadering van 15.5.2003 te Brussel op blz 16-17, op http ://www.riziv.fgov.be/drug/nl/pharmanet/consen-sus/2003-05-15/lv-nl.pdf.