Vertaling van "endroit aisément accessible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les parties des façades aisément accessibles
de delen van de gevels die gemakkelijk toegankelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur corrigée du coefficient d’absorption est indiquée de manière lisible, en un endroit aisément accessible.
De gecorrigeerde waarde van de absorptiecoëfficiënt wordt op een opvallende en gemakkelijk bereikbare plaats aangebracht.

Les auteurs entendent atteindre cet objectif en réduisant effectivement la disponibilité de l'alcool dans plusieurs endroits à risques, tels que les magasins de nuit, les phone-shops, les stations-service ou d'autres unités d'établissement qui sont la plupart du temps aisément accessibles et qui bénéficient également d'un régime dérogatoire en matière d'heures d'ouverture conformément à l'article 16, § 2, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services.
Indieners willen tegemoetkomen aan deze doelstelling door de beschikbaarheid daadwerkelijk te verminderen op enkele risicoplaatsen, zoals nachtwinkels, telefoonwinkels, tankstations of andere vestigingseenheden die meestal vlot bereikbaar zijn en die ook conform de regeling in artikel 16, § 2, van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening, een afwijkende regeling genieten inzake de openingsuren.

La valeur corrigée du coefficient d’absorption visé dans la partie 4 de l’annexe I de la directive 72/306/CEE est indiquée de manière lisible, en un endroit aisément accessible.
De in bijlage I, punt 4, bij Richtlijn 72/306/EEG bedoelde gecorrigeerde waarde van de absorptiecoëfficiënt wordt op een opvallende en gemakkelijk bereikbare plaats aangebracht.

la procédure de REL est disponible et aisément accessible en ligne et hors ligne aux deux parties, quel que soit l'endroit où elles se trouvent.
de ADR-procedure is zowel online als offline beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk voor beide partijen, ongeacht de plaats waar de partijen zich bevinden.

(a) la procédure de REL est aisément accessible aux deux parties, quel que soit l'endroit où elles se trouvent;
(a) de ADR-procedure is voor beide partijen gemakkelijk toegankelijk, ongeacht de plaats waar zij zich bevinden;

qu'un tableau précisant l'organisation du travail à bord est affiché dans un endroit aisément accessible.
er een tabel met de arbeidsorganisatie aan boord is gepubliceerd op een gemakkelijk toegankelijke plaats.

qu'un tableau précisant l'organisation du travail à bord est affiché dans un endroit aisément accessible;
er een tabel met de arbeidsorganisatie aan boord is gepubliceerd op een gemakkelijk toegankelijke plaats.

À la lumière de ces considérations, la Commission estime que l'Autorité doit être établie dans un endroit aisément accessible.
Daarom is de Commissie van oordeel dat de autoriteit op een gemakkelijk toegankelijke locatie gevestigd moet worden.