Vertaling van "energy sales gmbh " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 10 juin 2013, une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel est octroyée à E.On Energy Sales GmbH, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.
Bij ministerieel besluit van 13 juni 2013 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan E.On Energy Sales GmbH, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.

Un arrêté ministériel du 3 novembre 2010 qui entre en vigueur le 3 novembre 2010, retire la licence de fourniture d'électricité accordée à la société E.ON Energy Sales GmbH par arrêté ministériel du 2 juillet 2008.
Bij ministerieel besluit van 3 november 2010, dat in werking treedt op 3 november 2010, wordt de bij ministerieel besluit van 2 juli 2008 aan de vennootschap " E.ON Energy Sales GmbH" verleende vergunning voor elektriciteitslevering ingetrokken.

22 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au retrait de la licence de fourniture détenue par la société E.ON SALES & TRADING GmbH et à l'octroi de la licence de fourniture d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale à la société E.ON ENERGY SALES GmbH
22 JANUARI 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de intrekking van de leveringsvergunning voor elektriciteit van de vennootschap E.ON SALES & TRADING GmbH en de toekenning van een leveringsvergunning voor elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de vennootschap E.ON ENERGY SALES GmbH

Art. 2. Une autorisation de fourniture d'électricité est octroyée, pour une durée indéterminée, à la société E.ON ENERGY SALES GmbH ayant son siège social Karlstrasse 68D 80335 Munich, Allemagne.
Art. 2. Een leveringsvergunning voor electriciteit voor onbepaalde duur wordt toegekend aan de vennootschap E.ON ENERGY SALES GmbH met maatschappelijke zetel Karlstrasse 68D 80335 Munich, Duitsland.

Un arrêté ministériel du 24 décembre 2008 octroie à la société « E.ON Energy Sales GmbH », dont le siège social est établi Karlstrasse 68, 80335 Munich, Allemagne, une autorisation individuelle pour la fourniture d'électricité.
Bij ministerieel besluit van 24 december 2008 wordt een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend aan de maatschappij E.ON Energy Sales GmbH, die gevestigd is Karlstrasse 68, 80335 Munchen (Duitsland).