Vertaling van "enfants palestiniens prisonniers " (Frans → Nederlands) :

Il faut, le plus rapidement possible, annuler les lois militaires et mettre fin aux arrestations notamment des enfants, aux détentions administratives et aux mesures punitives des prisonniers palestiniens.
De militaire wetten moeten zo snel mogelijk worden geannuleerd, er moet een einde worden gemaakt aan de arrestaties van kinderen, aan de administratieve detentie en aan andere strafmaatregelen voor de Palestijnse gevangenen.

Quelle initiative le Conseil prend-il pour exercer une pression sur le gouvernement israélien pour qu'il relâche les enfants palestiniens prisonniers?
Welke stappen onderneemt de Raad om de Israëlische regering onder druk te zetten om Palestijnse kinderen uit haar gevangenissen vrij te laten?

Il s’agit notamment des obstacles et des restrictions de déplacement, de la construction et de l’extension des colonies, de l’édification du mur sur le territoire palestinien. Ces problèmes concernent également la question des enfants palestiniens prisonniers, à laquelle fait référence l’honorable député dans sa question.
Hiertoe behoort ook de kwestie van de Palestijnse kinderen in gevangenschap, waar de geachte afgevaardigde in zijn vraag naar verwijst.

Quelle initiative la Commission prend-elle pour exercer une pression sur le gouvernement israélien pour qu'il relâche les enfants palestiniens prisonniers?
Welke stappen onderneemt de Commissie om de Israëlische regering onder druk te zetten om Palestijnse kinderen uit haar gevangenissen vrij te laten?

David Martin Objet: Enfants palestiniens prisonniers
David Martin Betreft: Palestijnse kinderen in gevangenschap