Enfin, la proposition fixe les sanctions disciplinaires que peuvent infliger les Conseils provinciaux et territoriaux, ainsi que le Conseil de première instance et le Conseil d'appel, de même que les conditions de l'effacement, de la réhabilitation et de la réinscription au tableau de l'ordre (articles 27 et 29).
In het voorstel worden tot slot de tuchtrechtelijke sancties vastgesteld die de Provinciale en Territoriale Raden, alsook de Raad van eerste aanleg en de Raad van Beroep kunnen opleggen, alsook de voorwaarden voor de uitwissing, het eerherstel en de herinschrijving op de lijst van de Orde (artikelen 27 tot 29).