Traduction de «enfin revue afin » (Français → Néerlandais) :

4. Quand la norme KUL sera-t-elle enfin revue afin d'être rendue plus conforme à la réalité?
4. Wanneer wordt de KUL-norm eindelijk eens herzien, zodat deze dichter aanleunt bij de bestaande werkelijkheid?

37. invite la Commission et les États membres à concevoir, à mettre en œuvre et à évaluer périodiquement des systèmes uniformes pour les marchés publics afin d'empêcher la fraude et la corruption, à définir et à appliquer des conditions claires pour la participation aux procédures de marchés publics ainsi que les critères en fonction desquels les décisions sont prises en la matière, et également à adopter et à mettre en place des systèmes permettant de passer en revue les décisions en matière de marchés publics prises au niveau national, afin de garantir transparence et responsabilité dans le domaine des finances publiques et, enfin, à adopter et à mettre en œuvre des systèmes de contrôle interne et de la gestion des risques;
37. verzoekt de Commissie en de lidstaten uniforme systemen voor overheidsopdrachten te ontwerpen, uit te voeren en periodiek te evalueren ter voorkoming van fraude en corruptie, om duidelijke voorwaarden voor deelneming aan overheidsopdrachten en criteria op grond waarvan besluiten daarover worden genomen vast te stellen en uit te voeren en ook om systemen om besluiten over overheidsopdrachten op nationaal niveau te kunnen herzien aan te nemen en uit te voeren ten einde te zorgen voor transparantie en verantwoordingsplicht bij de overheidsfinanciën, en om systemen voor risicobeheer en interne controle vast te stellen en uit te voeren;

Enfin, la Commission passera en revue les directives existantes relatives aux normes techniques, ainsi qu'à la protection juridique des services d'accès conditionnel et des bases de données, afin de faciliter le fonctionnement du marché intérieur des services.
Bovendien zal de Commissie ter versoepeling van de werking van de interne markt van diensten overgaan tot herziening van bestaande richtlijnen met betrekking tot technische normen, wettelijke bescherming van voorwaardelijke toegang tot diensten en gegevensbestanden.