Vertaling van "engagements contractés précédemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engagement contracté
aangegane verplichting

engagements contractés au cours de l'exercice
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen

engagements contractés à la charge de l'exercice
ten laste van het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen

contracter un engagement
een dienstverbintenis aangaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, nous devons veiller à ce que les changements en cours ne conduisent pas à un réexamen des engagements contractés précédemment par certains pays de la région vis-à-vis d’Israël.
We moeten er echter voor zorgen dat de veranderingen die plaatsvinden niet leiden tot herziening van de al gedane toezeggingen door een aantal landen in de regio ten opzichte van Israël.

Ainsi, les engagements directement contractés en faveur du secteur de la santé ont chuté (passant de 5,1 % dans le cadre du huitième FED à 3,5 % pour le dixième FED), tandis que l'aide attribuée au titre de l'appui budgétaire général (ABG) a, quant à elle, augmenté; en dépit de cette progression, selon la Cour des comptes, "les ressources allouées au secteur de la santé ne devraient probablement pas atteindre les niveaux octroyés" précédemment.
De rechtstreekse steun aan de gezondheidssector is verminderd (van 5,1 % in het achtste EOF tot 3,5 % in het tiende EOF), terwijl de algemene begrotingssteun werd opgevoerd.