Traduction de «engagements définitifs avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

engagement définitif
definitieve vastlegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La différence par rapport au montant total des engagements s'explique par le retrait de quelques projets, alors que les engagements définitifs avaient été effectués.
Het verschil met het totale vastgelegde bedrag is het gevolg van het feit dat een klein aantal projecten werd ingetrokken, nadat de definitieve vastleggingen hadden plaatsgevonden.

(2) Précédemment, en mai 1981, les importations d'acétate de vinyle monomère originaire des États-Unis d'Amérique avaient été soumises à un droit antidumping définitif et des engagements avaient été acceptés.
(2) Tevoren, in mei 1981, was er met betrekking tot de invoer van vinylacetaatmonomeer van oorsprong uit de Verenigde Staten een definitief anti-dumpingrecht ingesteld en was er een verbintenis aanvaard.

Ces trois entreprises, dont il a été établi qu'elles n'avaient pas respecté leurs engagements, seront donc soumises aux droits définitifs, et les droits provisoires perçus au titre du Règlement (CE) N 1126/98 sont définitvement perçus.
Deze drie ondernemingen, waarvan is vastgesteld dat zij hun verbintenissen niet hebben nageleefd, zullen derhalve aan de definitieve rechten worden onderworpen en de uit hoofde van Verordening nr. 1126/98 geïnde voorlopige rechten worden definitief geïnd.