Traduction de «engels est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'Engel
ziekte van Engel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Janine ENGELS est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Janine ENGELS, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

- Mme Engels A.-M., juge des saisies au tribunal de première instance de Nivelles, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 25 mars 2003.
- is mevr. Engels A.-M., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 maart 2003.

Art. 5. Mme Ann Cattelain, avenue du Port 86C, bte 302, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Hilde Engels, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 5. Mevr. Ann Cattelain, Havenlaan 86C, bus 302, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Hilde Engels, wier mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.

Art. 4. Mme Hilde Engels, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Sébastien Delfosse, dont elle achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 4. Mevr. Hilde Engels, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Sébastien Delfosse, wiens mandaat als werkend lid zij zal voleindigen.

4° Mme H. Engels est nommée membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des Fonds de sécurité d'existence, en remplacement de M. J. Vanbuylen, dont elle achèvera le mandat.
4° Mevr. H. Engels wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Fondsen voor bestaanszekerheid, ter vervanging van de heer J. Vanbuylen, wiens mandaat ze zal voleindigen.

Par arrêté royal du 31 mars 2000, Mme Birgitt Engels est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2000.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2000 wordt Mevr. Birgitt Engels met ingang van 1 maart 2000 tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten. - Nederlandse taalkader.