Traduction de «englebert se déclare très réticent » (Français → Néerlandais) :

M. Englebert se déclare très réticent quant à la possibilité d'accorder au mineur un droit d'action en justice.
De heer Englebert zegt zeer terughoudend te staan tegenover de mogelijkheid om een minderjarige het recht op een rechtsvordering toe te kennen.

C. considérant que plusieurs États ACP sont très réticents à conclure des APE et déclarent que la Commission européenne a fait pression sur eux pour les amener à signer un tel accord tandis que d'autres insistent sur l'importance que revêt l'accès au marché de l'UE pour leur économie,
C. overwegende dat diverse ACS-landen zeer aarzelend staan ten aanzien van de sluiting van EPO's en hebben verklaard dat zij door de Europese Commissie onder druk zijn gezet om een EPO te ondertekenen, terwijl andere het belang van de toegang tot de EU-markt voor hun economie beklemtonen,

C. considérant que plusieurs pays ACP sont très réticents à conclure des APE et déclarent avoir été mis sous pression par la Commission européenne pour signer un APE, tandis que d'autres insistent sur l'importance que revêt l'accès au marché de l'Union européenne pour leur économie,
C. overwegende dat diverse ACS-landen zeer aarzelend staan ten aanzien van de sluiting van EPO's en beweren dat zij door de Europese Commissie onder druk zijn gezet om EPO's te ondertekenen, en dat andere het belang van de toegang tot de EU-markt voor hun economie beklemtonen,

C. considérant que plusieurs États ACP sont très réticents à conclure des APE et ont déclaré qu'ils avaient été mis sous pression par la Commission pour signer un APE, tandis que d'autres insistent sur l'importance que revêt l'accès au marché de l'UE pour leur économie,
C. overwegende dat diverse ACS-landen zeer aarzelend staan ten aanzien van de sluiting van EPO's en hebben verklaard dat zij door de Europese Commissie onder druk zijn gezet om een EPO te ondertekenen, terwijl andere het belang van de toegang tot de EU-markt voor hun economie beklemtonen,

C. considérant que plusieurs pays ACP sont très réticents à conclure des APE et déclarent avoir été mis sous pression par la Commission pour signer un APE, tandis que d'autres insistent sur l'importance que revêt l'accès au marché de l'Union européenne pour leur économie,
C. overwegende dat diverse ACS-landen zeer afwijzend staan ten aanzien van de sluiting van EPO's en hebben verklaard dat zij door de Commissie onder druk zijn gezet om een EPO te ondertekenen, terwijl andere het belang van de toegang tot de EU-markt voor hun economie beklemtonen,