Vertaling van "englobent toutefois davantage " (Frans → Nederlands) :

Elle doit certes partir des quatre points de Nice, qui englobent toutefois davantage d'aspects qu'une lecture rapide ne le suggère, comme le montre très bien le rapport.
Ongetwijfeld moet worden uitgegaan van de vier punten van Nice die evenwel, zoals duidelijk uit het verslag blijkt, meer aspecten omvatten dan bij een vluchtige lezing zou kunnen lijken.

Le «Vlaams Huisartsenparlement» est toutefois d'avis que ces connaissances ne doivent pas englober davantage que la connaissance des radiations ionisantes, des principes de base de la protection du patient et du prestataire, de la technique et des dangers de la radiographie ainsi que des appareils agréés.
Het Vlaams Huisartsenparlement is echter van mening dat deze kennis niet meer behoeft in te houden dan de kennis van de ioniserende stralen, de basisprincipes van de bescherming van patiënt en van uitvoerder, de techniek en de gevaren van de radiografie en de erkende apparatuur.