Vertaling van "enjeu crucial pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enjeu économique de l'environnement
milieueconomische vraagstukken

éminence cruciale | pyramide cérébelleuse | pyramide de Malacarne | pyramide lamineuse
pyramis vermis

expérience cruciale
experimentum crucis | kruisproef

enjeu
inzet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accès au marché mondial peut être un enjeu crucial dans certaines activités.
De toegang tot de wereldmarkt kan een cruciale factor zijn bij bepaalde activiteiten.

Une définition claire et opérationnelle de cette notion essentielle est donc un enjeu crucial.
Een duidelijke en bruikbare definitie van dat essentieel begrip is dus cruciaal.

3) Est-elle d'accord avec moi que vu le taux élevé de cécités et de malvoyances évitables, leur prévention est un enjeu crucial et, dans l'affirmative, quelles mesures mesures a-t-elle prises ou va-t-elle prendre en concertation avec les communautés ?
3) Is zij het met me eens dat gezien het hoge percentage van vermijdbare blindheid en slechtziendheid preventie cruciaal is en zo ja, welke maatregelen heeft zij in samenspraak met de gemeenschappen getroffen en gaat zij treffen ?

T. considérant que la suppression des quotas laitiers va entraîner une mise en concurrence des bassins de productions à l'échelle européenne; et que la différenciation des produits est un enjeu crucial pour maintenir l'accès au marché des zones de montagne;
T. overwegende dat de afschaffing van de melkquota de productiegebieden op Europees niveau aan concurrentie onderwerpen; overwegende dat productdifferentiatie van cruciaal belang is om de markttoegang voor de berggebieden te behouden;

T. considérant que la suppression des quotas laitiers va entraîner une mise en concurrence des bassins de productions à l'échelle européenne; et que la différenciation des produits est un enjeu crucial pour maintenir l'accès au marché des zones de montagne et des régions ultrapériphériques productrices de lait ou de produits laitiers;
T. overwegende dat de afschaffing van de melkquota de productiegebieden op Europees niveau aan concurrentie onderwerpen; overwegende dat productdifferentiatie van cruciaal belang is om de markttoegang voor de berggebieden en de melk- of zuivelproducerende ultraperifere gebieden te behouden;

Q. considérant que l'accessibilité de l'éducation et de la formation constitue également un enjeu crucial pour contribuer davantage à l'inclusion sociale, à la cohésion et à la lutte contre la pauvreté;
Q. overwegende dat de toegankelijkheid van onderwijs en opleiding een belangrijke uitdaging is, ook omdat het bijdraagt tot sociale insluiting, cohesie en de bestrijding van armoede;

Dans le domaine des capacités – aussi bien civiles que militaires – qui est un enjeu crucial pour la crédibilité de notre politique, l’enjeu est d’améliorer la réactivité de l’Union.
Op het gebied van de capaciteitsontwikkeling – zowel civiel als militair – die van groot belang is voor de geloofwaardigheid van ons beleid, moet de reactiviteit van de Unie verbeterd worden.

- L'aménagement de l'espace marin est un enjeu crucial non seulement pour le développement durable mais aussi pour le développement d'infrastructures alternatives de production d'énergie.
- De mariene ruimtelijke planning is niet alleen van essentieel belang voor de duurzame ontwikkeling, maar ook voor de ontwikkeling van alternatieve infrastructuur voor de energieproductie.