Vertaling van "enjeu économique très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enjeu économique de l'environnement
milieueconomische vraagstukken

train rapide économique et sûr | train TRES
BEST-trein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consommation de tabac c'est aussi un enjeu économique et fiscal très important.
Tabaksverbruik speelt ook een zeer belangrijke economische en fiscale rol.

– Les investissements à l’étranger représentent un enjeu économique très important pour les pays émergents et en développement.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, buitenlandse investeringen vormen een belangrijke economische inkomstenbron voor jonge industrielanden en ontwikkelingslanden.

L'enjeu est à la fois très économique et très politique.
De inzet is tegelijk in ruime mate van economische aard en van politieke aard.

O. considérant que tous les objets de notre vie quotidienne (carte de transport, vêtements, téléphone mobile, voiture, etc.) pourraient finir par être munis d'une puce RFID, constituant très rapidement un enjeu économique majeur, compte tenu de ses multiples applications,
O. overwegende dat alle voorwerpen in ons dagelijks leven (vervoersbiljetten, kleding, mobiele telefoons, auto's, enz.) op den duur voorzien kunnen zijn van RFID-chips, die zeer snel een belangrijke economische factor zullen worden, gezien de vele toepassingsmogelijkheden,

C. considérant que tous les objets de notre vie quotidienne (carte de transport, vêtements, téléphone mobile, voiture etc.) pourraient finir tous par être munis d'une puce RFID, constituant très rapidement un enjeu économique majeur, compte tenu de ses multiples applications,
C. overwegende dat alle voorwerpen van ons dagelijks leven (vervoerstickets, kleren, mobiele telefoon, auto, enz.) op den duur voorzien kunnen zijn van RFID-chips, die zeer snel een belangrijke economische factor zullen worden, gezien de vele toepassingsmogelijkheden,

En l'absence de circonstances objectives tel qu'un enjeu économique très réduit, et compte tenu du fait qu'une telle concession était susceptible d'intéresser des entreprises situées dans d'autres Etats membres, la Cour a jugé qu'une telle attitude était constitutive d'une différence de traitement au détriment de toute entreprise située dans un autre Etat membre, interdite par les articles 43 et 49 du Traité CE.
Bij gebrek aan objectieve omstandigheden, zoals een zeer klein economisch belang, en rekening houdend met het feit dat een dergelijke concessie van belang kan zijn voor ondernemingen uit andere lidstaten heeft het Hof geoordeeld dat deze houding een ongelijke behandeling invoert ten nadele van ondernemingen gevestigd in een andere lidstaat, wat verboden wordt door de artikelen 43 en 49 van het EG-Verdrag.

C'est un enjeu économique et social très important.
Dat is een zeer belangrijk economisch en sociaal element.