Vertaling van "enquête du secrétariat social sd worx " (Frans → Nederlands) :

Il ressort d'une enquête du secrétariat social SD Worx que plus d'un quart des travailleurs belges (28,2 %) sont régulièrement confrontés à un stress d'un niveau inacceptable.
Volgens een enquête van het sociaal secretariaat SD Worx heeft ruim een kwart van de Belgische werknemers (28,2 procent) regelmatig last van stress van een onaanvaardbaar niveau.

Vu le fait que Mme Anne FUMIERE, dispose de par sa qualité de gestionnaire-expert auprès du secrétariat social SD WORKS, d'une expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 15 à conférer;
Gelet op het feit dat Mevr. Anne FUMIERE, in haar hoedanigheid van expert-beheerder bij het sociaal secretariaat SD WORKS, beschikt over een expertise met betrekking tot de aangelegenheden die behoren tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 15.

1. Le taux d'absentéisme global de 5,91 %, observé dans le secteur privé dont vous faites mention, provient d'un grand secrétariat social, SD Worx, pour l'année 2000.
1. Het algemene verzuimpercentage van 5,91 %, dat u aanhaalt is afkomstig van een groot sociaal secretariaat, SD Worx, voor het jaar 2000.

Selon la dernière enquête publiée ce 30 mai 2016 par SD Worx, 31,2 % des PME envisagent d'embaucher au cours du prochain trimestre.
Volgens de laatste enquête die op 30 mei 2016 werd gepubliceerd door SD Worx, is 31,2 % van de kmo's van plan om in de loop van het volgende kwartaal aan te werven.

Vu la demande de retrait de l'agrément, introduite par le secrétariat social « VZW Sociaal Secretariaat Caritas », ayant son siège social à Researchpark Haasrode 1310, Interleuvenlaan 10, étant donné que ce secrétariat social a cessé d'exister le 22 décembre 2010 en raison de la reprise de ses activités par le secrétariat social « SD ASBL »;
Gelet op de aanvraag tot intrekking van de erkenning ingediend door het sociaal secretariaat « VZW Sociaal Secretariaat Caritas », met maatschappelijke zetel te 3001 Heverlee, Researchpark Haasrode 1310, Interleuvenlaan 10, aangezien dit sociaal secretariaat heeft opgehouden te bestaan op 22 december 2010 omwille van de overname van de activiteiten door het sociaal secretariaat « SD VZW »;

Selon l'enquête réalisée par SD WORX, le taux général d'absentéisme pour cause de maladie dans le secteur privé est de 4,77 %.
Volgens een enquête van SD WORX is het algemeen percentage van afwezigheid wegens ziekte in de privésector 4,77 %.

6° le conseil et l'assistance fournis aux entreprises, notamment l'aide, le conseil, la gestion, l'administration ou les services juridique, fiscal, comptable, social, commercial, de traduction, de secrétariat, de sélection et fourniture de personnel, d'enquêtes et de sécurité, de nettoyage;
6° het advies en de bijstand aan ondernemingen, inzonderheid bijstand, advies, beheer, managementsactiviteiten of diensten in het kader van : recht, fiscaliteit, accountancy, boekhouding, sociale aangelegenheden, handel, vertaling, secretariaat, selectie en terbeschikkingstelling van personeel, opsporing en beveiliging, reiniging;

En effet, les quotidiens Het Belang van Limburg et Gazet van Antwerpen ont récemment rapporté, sur la base des chiffres du secrétariat social SD Worx, que pour l'année 2012, plus de 11 000 Belges encore endettés avaient été saisis sur salaire.
De kranten Het Belang van Limburg en de Gazet van Antwerpen gaven onlangs aan dat, op basis van de cijfers van het sociaal secretariaat SD Worx, voor het jaar 2012 bij meer dan 11 000 Belgen loonbeslag werd gelegd.

D'après Dirk van Bastelaere, porte-parole du secrétariat social SD Worx, ce sont surtout les propriétaires, les hôpitaux et les opérateurs de téléphonie mobile qui revendiquent leur argent de cette manière.
Volgens Dirk van Bastelaere, woordvoerder van het sociaal secretariaat SD Worx, zijn het vooral eigenaars, ziekenhuizen en telecomoperatoren die hun geld op die manier terugeisen.

Des entreprises comme SD Worx interviennent en tant que secrétariat social et règlent l'administration des salaires de leurs clients.
Bedrijven zoals SD Worx regelen als sociaal secretariaat de administratie van de lonen van hun klanten.