Traduction de «enquête eurobaromètre également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre
Eurobarometer-enquête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur rapport complète les premiers enseignements tirés d'une consultation publique et d'une enquête Eurobaromètre, également publiées aujourd'hui.
Het verslag vormt een aanvulling op de eerste inzichten van een openbare raadpleging en een Eurobarometer-enquête die ook vandaag zijn gepubliceerd.

Certaines actions, notamment autour de la journée européenne des langues et de la semaine européenne pour l'apprentissage des langues par les adultes, ont focalisé l'attention des médias, cependant que les résultats de l'enquête Eurobaromètre faisaient également l'objet d'une large diffusion dans la presse.
Bepaalde activiteiten, met name rond de Europese Dag van de talen en de Europese Week van het leren van talen voor volwassenen, fungeerden als mediatrekker.

Selon une enquête Eurobaromètre, un nombre croissant d'Européens considèrent également la cybercriminalité comme une menace importante pour l'Union européenne.
Uit een Eurobarometerenquête blijkt dat een stijgend aantal Europeanen cybercriminaliteit ook als een belangrijke bedreiging voor de Europese Unie beschouwt.

L'enquête Eurobaromètre montre également une adhésion forte des citoyens aux thèmes prioritaires fixés par la Commission Juncker.
De Eurobarometerenquête toont ook dat de burgers de prioriteiten van de Commissie-Juncker ten volle ondersteunen.

La Commission a également tenu compte des recommandations du groupe européen d'éthique[16] et des résultats d'une enquête eurobaromètre, au cours de laquelle ont été recueillis les points de vue d'un échantillon aléatoire de citoyens de toute l'Europe sur différents sujets, dont la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
De Commissie heeft tevens de aanbevelingen van de Europese Groep ethiek[16] in aanmerking genomen, evenals de resultaten van een Eurobarometer-enquête waarin een op basis van een aselecte steekproef samengestelde groep burgers uit heel Europa werd gevraagd naar hun mening over een over een reeks onderwerpen, waaronder onderzoek op menselijke embryonale stamcellen.

L'enquête Eurobaromètre révèle également que, dans l'ensemble des 27 États membres, les 15-24 ans sont, dans leur grande majorité, favorables à l'interdiction de ces substances.
Uit de Eurobarometer blijkt dat een grote meerderheid in de leeftijdsgroep van 15 tot 24 jaar in de 27 lidstaten van de EU deze stoffen wil verbieden.

L'enquête Eurobaromètre révèle également que, dans l'ensemble des 27 États membres, les 15‑24 ans sont, dans leur grande majorité, favorables à l'interdiction de ces substances.
Uit de Eurobarometer blijkt dat een grote meerderheid in de leeftijdsgroep van 15 tot 24 jaar in de 27 lidstaten van de EU deze stoffen wil verbieden.

Selon les résultats de l'enquête Eurobaromètre sur les attitudes vis-à-vis de la discrimination, une majorité d'Européens pensent que l'origine ethnique d'une personne, sa religion, son handicap, son orientation sexuelle ou son âge peuvent constituer des obstacles dans la recherche d'un emploi, même à qualifications égales.
Volgens de resultaten van de Eurobarometer-enquête over discriminatie geloven de meeste Europeanen dat iemands etnische afstamming, godsdienst, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd een belemmering kan vormen bij het vinden van werk, zelfs bij gelijke kwalificaties.

La Commission européenne a également organisé une vaste enquête "Eurobaromètre" pour déterminer les compétences linguistiques des Européens et leurs attitudes par rapport à l'apprentissage des langues (IP/01/226).
De Europese Commissie heeft ook een breed opgezette Eurobarometer-enquête gehouden over de vaardigheden en attitudes van Europeanen op het gebied van vreemde talen (IP 01/226).

De faibles niveaux d'interactivité ont été enregistrés également dans une enquête Eurobaromètre (printemps 2000) sur les administrations locales. Cette enquête a montré que même si 56 % des autorités locales disposaient d'un site Internet, seulement 28 % avaient des versions électroniques des formulaires officiels et seulement 8 % permettaient aux citoyens de renvoyer ces formulaires par courrier électronique.
Lage interactiviteit kwam ook aan het licht in de Eurobarometer-enquete (voorjaar 2000) onder plaatselijke overheden; hieruit bleek dat, hoewel 56% van de plaatselijke instanties een website heeft, slechts 28% elektronische versies van officiële formulieren aanbiedt, en slechts 8% de burgers in staat stelt deze formulieren per e-mail in te dienen.