Vertaling van "enquête limitée nous " (Frans → Nederlands) :

Une enquête limitée nous apprend que sur un échantillon de 550 recours délibérés, seuls 13 % ont été déclarés fondés parce que les intéressés ont consenti des efforts exceptionnels et continus en vue de retrouver du travail.
Een beperkte enquête leert dat binnen een steekproef van 550 dossiers waarover werd beraadslaagd, slechts 13 % gegrond werd verklaard op basis van uitzonderlijke en ononderbroken inspanningen om werk te vinden.

Comme nous le savons tous, l’étendue de la recherche relative aux stocks de poissons dans la mer Baltique est pour l’heure limitée par le nombre inapproprié d’enquêtes sur les ressources halieutiques et par ce qui équivaut en substance à une absence de consensus concernant la base méthodologique des évaluations de biomasse.
Zoals we allemaal weten, is de reikwijdte van het onderzoek naar de visstand in de Baltische Zee tot dusver beperkt doordat het aantal vistellingen onvoldoende is. Derhalve is er in feite een gebrek aan consensus over de methodologische basis voor beoordelingen van de biomassa.

L'étude limitée sous forme d'une enquête « Profil du candidat conducteur selon le modèle d'apprentissage » réalisée en 1997-1998 par l'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) peut nous fournir une indication à ce sujet.
Een mogelijke indicatie hebben we uit een beperkt onderzoek dat in 1997-1998 werd georganiseerd door het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) naar het « Profiel van de kandidaat-autobestuurders volgens opleidingsvariant ».