Il est d'ailleurs de notoriété publique, et des enquêtes sociologiques l'ont confirmé, que le fléau de l'alcoolisme qui a frappé nos régions, a perdu beaucoup de ses formes les plus révoltantes après la Seconde Guerre mondiale, grâce à l'interdiction de fournir aux jeunes des produits asservissants.
Het is trouwens algemeen geweten en door sociologisch onderzoek ondersteund, dat de plaag van het alcoholisme die onze streken teisterde, na de Tweede Wereldoorlog veel van haar schrijnende uitingsvormen verloor dankzij dat verbod op het verstrekken van de verslavende producten aan jongeren.
