Vertaling van "enquête téléphonique réalisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquête téléphonique assistée par ordinateur | CATI [Abbr.]
computerondersteund telefonisch interview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une enquête téléphonique réalisée auprès de plusieurs organisations de jeunesse et d'ONG ainsi que des témoignages personnels montrent cependant qu'il n'est pas simple d'obtenir l'accord de l'ONEm pour exercer une activité volontaire à l'étranger.
Op basis van een telefonische rondvraag bij een aantal jeugdwerkorganisaties en NGO's en uit persoonlijke getuigenissen blijkt echter dat het niet evident is om een goedkeuring van de RVA te verkrijgen als vrijwilliger in het buitenland.

(11) Enquête téléphonique réalisée par Significant, à la demande de KBC Banque & Assurances, auprès de 300 jeunes cyclomotoristes âgés de 16 à 18 ans, in Godart B., « En Belgique, près d'1 accident sur huit implique un cycle », in: Via secura — Revue trimestrielle de l'Institut belge pour la sécurité routière, 2e trimestre 2007, p. 12.
(11) Telefonische enquête van Significant bij 300 jonge bromfietsers van 16 tot 18 jaar, in opdracht van KBC Bank & Verzekeringen, in Godart B., « Bromfietsers betrokken in ongeveer een op acht ongevallen ! », in : Via Secura — Driemaandelijks tijdschrift van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid, 2e trimester 2007, blz. 12.

(11) Enquête téléphonique réalisée par Significant, à la demande de KBC Banque & Assurances, auprès de 300 jeunes cyclomotoristes âgés de 16 à 18 ans, in Godart B., « En Belgique, près d'un accident sur huit implique un cycle », in: Via secura — Revue trimestrielle de l'Institut belge pour la sécurité routière, 2 trimestre 2007, p. 12.
(11) Telefonische enquête van Significant bij 300 jonge bromfietsers van 16 tot 18 jaar, in opdracht van KBC Bank & Verzekeringen, in Godart B., « Bromfietsers betrokken in ongeveer een op acht ongevallen ! », in : Via Secura — Driemaandelijks tijdschrift van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid, 2e trimester 2007, blz. 12.

Selon une enquête téléphonique réalisée par le KCE, 18 % des patients croient avoir consulté un ostéopathe qui était également médecin généraliste, et ils sont même 27 % à penser que ce thérapeute était un médecin spécialiste.
Zo blijkt uit een telefonische enquête van het KCE dat 18 % van de patiënten denkt dat ze een osteopaat hebben bezocht die tevens huisarts is terwijl zelfs 27 % van de patiënten denkt dat hun bezochte osteopaat tevens specialist is.

Crelan a publié son rapport concernant "l'Indice de confiance agricole 2015", un sondage basé sur les enquêtes téléphoniques qui ont été réalisées auprès de 1.094 agriculteurs et horticulteurs belges.
Crelan maakte onlangs zijn Vertrouwensindex Land-en Tuinbouwsector 2015 bekend, een opiniepeiling op basis van telefonische enquêtes bij 1.094 Belgische land- en tuinbouwers.

En troisième lieu, la première partie requérante dépose les résultats d'une enquête téléphonique réalisée auprès de sa clientèle.
Ten derde legt de eerste verzoekende partij de resultaten neer van een telefonische bevraging van haar klantenbestand.

Un autre phénomène se produit en Italie: les écoutes téléphoniques réalisées dans le cadre d’enquêtes sont régulièrement publiées, même quand elles n’ont absolument aucun lien avec l’enquête.
Tevens worden er in Italië regelmatig telefoongesprekken gepubliceerd die tijdens gerechtelijke onderzoeken zijn afgeluisterd, ook als zij in feite niets te maken hebben met het onderzoek.

Le Moniteur de sécurité est une enquête téléphonique réalisée auprès de la population depuis 1997. Depuis 1998, elle a lieu tous les deux ans.
De Veiligheidsmonitor is een telefonische enquête die sinds 1997 bij de bevolking wordt uitgevoerd, en sinds 1998 om de twee jaar plaatsvindt.

J'ai l'honneur de donner à l'honorable membre les éléments de réponse suivants: Les données, sur lesquelles reposent les réponses à la question posée, sont issues d'une étude réalisée par l'état-major de la gendarmerie, ainsi que d'une enquête téléphonique, menée fin 1994, auprès d'un échantillon de 200 pharmaciens, pour l'Association pharmaceutique belge.
Ik heb de eer het geacht lid de volgende gegevens over te maken: De gegevens waarop onderstaande antwoorden zijn gebaseerd, zijn afkomstig van een beperkte studie van de generale staf van de rijkswacht en van een telefonische enquête van eind 1994 bij een willekeurige staal van 200 apothekers, uitgevoerd in opdracht van de Algemene Pharmaceutische Bond. 1. Het is niet mogelijk om een overzicht te geven van het aantal geweldplegingen op apothekers tijdens het uitoefenen van hun wachtdienst over de laatste tien jaar.