Vertaling van "enquêtes approfondies devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquête approfondie
diepgaand onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles seront communiquées, via Europol et Interpol, aux pays concernés où des enquêtes approfondies devront notamment révéler si des producteurs d'images sont également impliqués.
Ze zullen, via Europol en Interpol worden medegedeeld aan de desbetreffende landen waar grondige enquêtes zullen moeten aan het licht brengen of er eveneens beeldproducenten bij betrokken zijn.

Les personnes privées souhaitant exercer les activités de contrôle social ou celles axées sur le maintien de l'ordre devront, préalablement à leur entrée en service, être soumise à une enquête approfondie sur le plan de la moralité.
De privé-personen die deze activiteiten van sociale controle of gericht op het handhaven van de orde wensen uit te oefenen zullen, voorafgaandelijk aan de indiensttreding, onderworpen worden aan een grondig moraliteitsonderzoek.

L’assassinat de M. Kato doit faire l’objet d’une enquête approfondie, et le ou les responsables devront être traduits en justice.
De moord op David Kato moet grondig worden onderzocht en de dader of daders die hiervoor verantwoordelijk zijn moeten voor de rechter worden gebracht.