Vertaling van "enquêtes financières voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquêtes financières
financieel rechercheren

mener des enquêtes financières
financiële enquêtes uitvoeren | financiële onderzoeken uitvoeren

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society

Section des enquêtes générales, financières et spéciales
Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] JO C 115 du 4.5.2010, p. 1 (voir par exemple les orientations pour les enquêtes financières et la question du recouvrement des avoirs, point 4.4.5).
[22] Zie PB C 115 van 4.5.2010, blz. 1 (bijvoorbeeld wat betreft oriëntaties voor financiële onderzoeken en het ontnemen van vermogensbestanddelen, punt 4.4.5).

[16] Voir l'article 242 de la directive Solvabilité II. Voir également la recommandation nº 25 formulée par la commission d'enquête du Parlement européen sur la débâcle financière de la compagnie «Equitable Life», qui invite la Commission à adopter rapidement un instrument juridique sur les fonds de garantie d'assurance: [http ...]
[16] Zie artikel 242 van de richtlijn Solvabiliteit II. Zie ook aanbeveling nr. 25 van het Europees Parlement naar aanleiding van de Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society, waarin de Commissie wordt opgeroepen om snel werk te maken van VGS-wetgeving: [http ...]

18. Au même titre que la collecte d’éléments de preuve dans le cadre des enquêtes financières (voir section 2.3.2.), la collecte, la protection et l’échange des preuves électroniques est une question présentant de plus en plus d'intérêt et qui devra être abordée sous peu par la Commission, comme le Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004 l’a invitée à le faire[17].
18. Naast de bewijsgaring in het kader van financiële onderzoeken (zie afdeling 2.3.2.), zijn ook het verzamelen, beveiligen en uitwisselen van elektronisch bewijsmateriaal steeds belangrijker kwesties, die de Commissie binnenkort zal behandelen, overeenkomstig het verzoek van de Europese Raad van 16/17 december 2004[17].

- un travail d'équipe en vue d'un transfert d'expertise et de connaissances de la police fédérale vers la police locale (voir ci-dessous point 6.2 Enquêtes économiques et financières);
- er kan worden gewerkt in teamverband met het oog op de kennis- en expertiseoverdracht van de federale politie aan de lokale politie (zie hierover verder punt 6.2 Financiële en economische onderzoeken);

Dans ce cadre et sans préjudice des compétences des autorités judiciaires, la loi a doté la Commission bancaire et financière d'un pouvoir d'enquête dont les modalités sont déterminées à l'article 28 de la loi précitée du 4 décembre 1990 (voir à ce propos Le rapport annuel 1990-1991 de la Commission bancaire et financière, pages 87 et suivantes, ainsi que Le rapport annuel 1992-1993, pages 109 et suivantes).
Onverminderd de bevoegdheden van de gerechtelijke autoriteiten heeft de wet de Commissie voor het bank- en financiewezen ter zake onderzoeksbevoegdheden verleend waarvan de inhoud in artikel 28 van voornoemde wet van 4 december 1990 wordt vastgelegd (zie hierover : Jaarverslag van de CBF 1990-1991, blz. 89 en volgende en 1992-1993, blz. 109 en volgende).