Traduction de «enquêteurs belges en doutent vraiment » (Français → Néerlandais) :

Les firmes prétendent ne pas savoir à quelles fins l'éphédrine serait utilisée mais les enquêteurs belges en doutent vraiment.
De firma's beweren niet op de hoogte te zijn van de doeleinden waarvoor deze efedrine gebruikt zou worden, maar de Belgische speurders betwijfelen dit ten zeerste.

On se demande comment les enquêteurs belges ne se doutent de rien, alors que des journalistes qui ne disposent d'autres moyens que leur bon sens, découvrent facilement des filières auxquelles personne en Belgique n'a jamais songé.
Men kan zich afvragen hoe het komt dat de Belgische speurders niets vermoedden, terwijl journalisten die over geen andere middelen beschikken dan hun gezond verstand, gemakkelijk netwerken ontdekken waaraan niemand in België ooit gedacht heeft.