Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "enregistrements représentent donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant

een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les évolutions constatées dans les enregistrements représentent donc davantage un indicateur pour les activités policières et les priorités en la matière.

Evoluties in registraties zijn eerder een indicator voor politieactiviteit en de prioriteit dienaangaande.


Les mineurs non émancipés à partir de l'âge de 16 ans peuvent donc également faire une déclaration visant à modifier l'enregistrement du sexe s'ils sont assistés par leurs parents ou leur représentant légal

Ook niet-ontvoogde minderjarigen vanaf 16 jaar kunnen dus aangifte doen tot aanpassing van de geslachtsregistratie indien ze worden bijgestaan door de ouders of de wettelijke vertegenwoordiger.


Il convient de faire remarquer qu'un certain nombre de parquets limitent les enregistrements à la première prévention, la répartition ci-dessus ne représente donc pas une valeur générale.

Hierbij dient opgemerkt dat een aantal parketten de registraties beperkt tot de primaire tenlastelegging, zodat bovenstaande verdeling geen algemeen geldigheidsbereik heeft.


2. a) La notion "d'unité d'établissement" doit-elle être interprétée comme un lieu pouvant être identifié géographiquement par une adresse et où est exercée au moins une activité principale, secondaire, auxiliaire ou toute autre activité d'une entreprise (belge ou étrangère) indépendamment de la nature économique de l'activité (commerciale ou non commerciale), de sorte que tout bureau de représentation et tout établissement stable d'une personne morale de droit étranger ou international, et par extension, toute structure permanente ou semi-permanente d'une telle entreprise, relève de cette définition et doit ...[+++]alement s'enregistrer en tant qu'unité d'établissement dans la Banque-Carrefour des Entreprises? b) Ou tout bureau de représentation et tout établissement stable est-il dispensé de l'inscription en tant qu'entreprise commerciale ou non commerciale de droit privé et donc également de la création d'une unité d'établissement dans la BCE conformément à l'article III. 49, § 4, e), du CDE?

2. a) Dient men het begrip "vestigingseenheid" te interpreteren als een plaats die geografisch geïdentificeerd kan worden door een adres en waar ten minste één hoofd-, neven-, hulp-, of enige andere activiteit van een (Belgische of buitenlandse) onderneming wordt uitgeoefend ongeacht de economische aard van die activiteit (commercieel of niet-commercieel), zodanig dat ook ieder representatiekantoor en vaste inrichting van een rechtspersoon naar buitenlands of internationaal recht, en bij uitbreiding elke permanente of semi-permanente ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La dimension régionale figure aussi parmi les conditions préalables de l'enregistrement; il est donc logique que le Comité des régions joue lui aussi un rôle dans la procédure de contrôle du respect des valeurs fondamentales de l'UE, en tout cas lorsque le parti concerné est représenté au CdR.

De regionale dimensie maakt deel uit van de voorwaarden voor registratie. Het is derhalve logisch dat ook het Comité van de Regio's een rol krijgt bij de controle op de naleving van de fundamentele waarden van de EU, in ieder geval als de partij in kwestie in het CvdR is vertegenwoordigd.


- pour les obligations à court terme, la différence entre prix d'émission et valeur nominale représente des intérêts qui sont enregistrés à l'émission des obligations; cette différence a donc un impact sur le déficit public;

- voor kortlopende obligaties gaat het bij het verschil tussen de emissiekoers en de nominale waarde om de rente die bij de emissie van de obligaties wordt geregistreerd, zodat het verschil gevolgen heeft voor het overheidstekort;


Il convient donc de souligner l'importance vitale des micro-entreprises dont la moitié n'occupe pas de personnel salarié, car elles représentent plus de 93% des entreprises européennes et sont les seules à enregistrer une création nette d'emplois au cours des dernières années, en particulier dans le secteur du commerce et de la distribution et des autres services.

In dit verband zij gewezen op het vitale belang van de micro-ondernemingen, waarvan de helft geen werknemers in loondienst heeft, aangezien zij meer dan 93% van de Europese ondernemingen vertegenwoordigen en zij de enigen zijn die in de afgelopen jaren enige nettowerkgelegenheid hebben verschaft, vooral in de distributiesector en andere dienstverlenende sectoren.


Les 12. 513 envois ordinaires déclarés non parvenus représentent donc 0,0004% du total de cette catégorie, et les 1.543 envois enregistrés déclarés non parvenus représentent 0,005% du total de cette catégorie.

De 12. 513 gewone zendingen verklaard als niet-aangekomen vertegenwoordigen dus 0,0004% van het totaal van deze categorie, en de 1.543 ingeschreven zendingen verklaard als niet-aangekomen vertegenwoordigen 0,005% van het totaal van deze categorie.


C'est en fonction de ces critères et donc, le cas échéant, indépendamment de l'adresse du représentant responsable en matière de TVA de l'entrepreneur, que doit être déterminée la commission d'enregistrement comme entrepreneur auprès de laquelle la demande d'enregistrement doit être introduite.

Het is in functie van deze criteria en dus, in voorkomend geval, onafhankelijk van het adres van de aansprakelijk vertegenwoordiger inzake BTW van de aannemer, dat de registratiecommissie moet worden bepaald bij dewelke de aanvraag tot registratie moet worden ingediend.




Anderen hebben gezocht naar : enregistrements représentent donc     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

enregistrements représentent donc ->

Date index: 2022-10-23
w