Vertaling van "enregistré 171 incidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enregistrement des incidents
storingsregistratie

enregistrement des incidents et des accidents
registratie van incidenten en ongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons en revanche signaler qu'en 2015 Fedasil a enregistré 171 incidents dans les centres d'accueil fédéraux (centres d'accueil qui sont gérés directement par Fedasil).
We kunnen wel vermelden dat in 2015 Fedasil 171 incidenten heeft geregistreerd in de federale opvangcentra (opvangcentra die rechtstreeks beheerd worden door Fedasil).

En 2015 il y a eu 171 incidents enregistrés dans les centres d'accueil de Fedasil dont 28 ont été considérés comme graves.
In 2015 werden 171 incidenten geregistreerd in de opvangcentra van Fedasil, waarvan er 28 als ernstig werden beschouwd.

Des 171 incidents enregistrés, 28 ont d'ailleurs été considérés comme graves, c'est-à-dire avec un impact élevé sur le personnel.
Van de 171 geregistreerde incidenten werden trouwens 28 als ernstig beschouwd, dit wil zeggen met een grote impact voor het personeel.

Des statistiques sur ces incidents sont disponibles pour les seuls centres d'accueil fédéraux (donc une partie du réseau d'accueil): de janvier à décembre 2015, il y a eu 171 incidents enregistrés au sein des centres d'accueil fédéraux, dont 28 ont été considérés comme graves.
Statistieken over deze incidenten zijn beschikbaar enkel voor federale centra (een deel van het opvangnetwerk): van januari tot december 2015, waren er 171 incidenten geregistreerd binnen federale opvangcentra waarvan 28 als ernstig werden beschouwd.