Traduction de «enrichies est accordée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

uranium fortement enrichi | uranium hautement enrichi | UHE [Abbr.]
hoogverrijkt uraan | hoogverrijkt uranium

aliment enrichi | aliment fortifié | denrée alimentaire enrichie
verrijkte voeding

enrichi en | enrichi par
verrijkt met

lait entier enrichi en calcium
volle melk verrijkt met calcium

lait enrichi en vitamine D
melk verrijkt met vitamine D

lait enrichi
verrijkte melk

uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]
uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]

assurer le suivi des subventions accordées
toegekende subsidies opvolgen

cage enrichie
verrijkte kooi

uranium hautement enrichi
hoogverrijkt uranium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Démission honorable de son mandat de président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Mme Nele ROOBROUCK.
Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van voorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan Mevr. Nele ROOBROUCK.

Article 1. Démission de leurs mandats de membre du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Hugues Latteur, à M. Luc Mabille, à Mme Cécilia Vermeulen et à M. Kris Vreys.
Artikel 1. Ontslag uit hun mandaten van lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan dhr. Hugues Latteur, aan dhr. Luc Mabille, aan Mevr. Cécilia Vermeulen en aan dhr. Kris Vreys.

Art. 2. Démission honorable de son mandat de vice-président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Nicolas DE COSTER.
Art. 2. Eervol ontslag uit zijn mandaat van ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan dhr. Nicolas DE COSTER.

Par arrêté royal du 24 octobre 2017 est accordée à l'établissement d'utilité publique " Institut national des Radioéléments ", situé à Fleurus, une autorisation d'extension de l' adaptation du régime de production permettant au choix l'utilisation d'uranium hautement enrichi ou faiblement enrichi en vue d'un passage progressif à un régime de production uniquement sur base d'uranium faiblement enrichi.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2017 wordt de inrichting van openbaar nut " Nationaal Instituut voor Radio-elementen " gelegen te Fleurus, vergund voor het aanpassen van het productie regime dat, naar keuze, het gebruik van hoog of laag verrijkt uranium toelaat in het zicht op een geleidelijke overgang naar een productie regime enkel op basis van laag verrijkt uranium.

Art. 3. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Philippe BOUKO.
Art. 3. Aan de heer Philippe BOUKO wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.

Article 1. Démission honorable de son mandat de vice-président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Monsieur BAEYENS, Willy.
Artikel 1. Eervol ontslag van zijn mandaat van ondervoorzitter van de raad van bestuur van de nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan de heer BAEYENS, Willy.

Art. 3. Démission honorable de son mandat de vice-président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Monsieur DE SADELEER, Philippe.
Art. 3. Eervol ontslag van zijn mandaat van ondervoorzitter van de raad van bestuur van de nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan de heer DE SADELEER, Philippe.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets Radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à madame I. REYNAERT.
Artikel 1. Aan mevrouw I. REYNAERT wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.

Art. 4. Démission honorable de leurs fonctions de membres du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée aux MM. Ph. Bouko, F. Demeyere, J.-Fr.
Art. 4. Aan de heren Ph. Bouko, F. Demeyere, J.-Fr.