Traduction de «enrobé dense au bitume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enrobé dense au bitume
asfaltbinder

enrobé dense au bitume
dicht bitumenmengsel

enrobé dense de quartzite
omhulde materiaal met hoog kwartsietgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mélanges Bitumineux - Méthodes d'essai pour enrobés à chaud - Partie 3 : Extraction des bitumes à l'évaporateur rotatif (3 édition)
Bitumineuze mengsels - Beproevingsmethoden voor warm bereid asfalt - Deel 3 : Terugwinning van bitumen : Rotatieverdamper (3e uitgave)

La surface doit être de bitume dense avec une pente uniforme ne dépassant pas 2 %; lors d'une mesure avec une règle de 3 m, elle ne doit pas s'écarter de plus de 6 mm.
De testbaan heeft een dicht asfaltwegdek met een gelijkmatige helling van maximaal 2% en een maximale afwijking van 6 mm bij meting met een richtliniaal van 3 m.

L'écosystème a été sérieusement endommagé du fait de la rupture du réservoir et des fuites de fioul et d'hydrocarbures du bateau, ce qui a provoqué un déversement dense de bitume "chapapote" sur trois plages de l'île d'Ibiza, entraînant leur fermeture pendant quelques jours.
Het ecosysteem is ernstig aangetast, aangezien de brandstoftank is gescheurd en er olie en koolwaterstoffen uit het schip zijn gestroomd die als een dikke teerlaag zijn aangespoeld op drie stranden van Ibiza die enkele dagen moesten worden gesloten.

Mélanges bitumineux - Essais pour enrobés à chaud - Partie 11 : Détermination de l'affinité entre granulation et bitume (2ème édition)
Bitumineuze mengsels - Beproevingsmethoden voor warm bereid asfalt - Deel 11 : Bepaling van de affiniteit tussen granulaat en bitumen (2e uitgave)

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour enrobés à chaud - Partie 4 : Extraction des bitumes à la colonne à distiller (2 édition)
Bitumineuze mengsels - Beproevingsmethoden voor warm bereid asfalt - Deel 4 : Terugwinning van bitumen : distillatiekolom (2e uitgave)

4° enrobé bitumineux : mélange de bitumes ou de liants contenant des bitumes et des matières naturelles ou synthétiques;
4° bitumineus mengsel : mengsel van bitumen of bindingsmiddelen bevattende bitumen en natuurlijke of synthetische stoffen;

Les déchets bitumineux, conditionnés dans la «chambre alpha», par contre, qui sont des déchets solides faiblement actifs, ont été compactés et enrobés dans un bitume léger inactif.
Het gebitumineerd afval, geconditioneerd in de «alfa-kamer», daarentegen, dat laagactief vast afval is, werd gecompacteerd en omhuld in niet-actief licht bitumen.

Ce n'est pas la première fois que leur inspection révèle des problèmes et il en est de même en ce qui concerne le procédé de traitement de ces déchets qui consiste à les enrober dans une matrice de bitume et de ciment.
Reeds eerder werden problemen vastgesteld bij deze vaten en ook met het procedé, met name het bitumineren en cementeren van dit afval.