Vertaling van "enseignement constant nous " (Frans → Nederlands) :

Pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, il nous faut mettre en place un enseignement et une formation professionnels constants et appropriés tant au niveau de l’Union européenne que des États membres.
Om de doelen van de EU 2020-strategie te halen hebben wij permanent en goed beroepsonderwijs nodig, zowel in de Europese Unie als de lidstaten.

Le nombre d’apiculteurs étant en baisse constante, nous devons également investir davantage dans l’enseignement et la formation.
Aangezien het aantal imkers voortdurend daalt, moeten we meer investeren in hun opleiding en bijscholing.

− (RO) Eu égard à l’évolution constante du secteur audiovisuel, nous devons non seulement éduquer les enfants, mais aussi informer comme il convient les parents et les enseignants au sujet des risques auxquels sont exposés les enfants et les impliquer afin d’instaurer une situation dans laquelle les services d’information en ligne peuvent être utilisés dans un environnement sûr.
– (RO) Gezien de continue veranderingen in de audiovisuele sector is het niet alleen noodzakelijk dat we kinderen leren hoe ze hiermee om moeten gaan maar ook dat we de ouders en opvoeders goed informeren over de risico's die deze veranderingen voor kinderen met zich meebrengen, en dat we de kinderen betrekken bij het creëren van een veilige onlineomgeving.

Si les travailleurs potentiels ne bénéficient pas d’un enseignement constant, nous ne pourrons pas remettre les chômeurs sur le marché de l’emploi, qu’il s’agisse de femmes, de minorités ou d’handicapés.
Zonder permanente educatie van het beschikbare arbeidspotentieel kunnen we mensen die nu aan de kant staan - of dat nu vrouwen zijn, mensen uit minderheden of mensen met een arbeidshandicap - niet aan het werk krijgen.

La jurisprudence constante nous enseigne que les activités médicales et les soins de santé entrent dans le champ de l'article 50 du traité et sont donc indiscutablement couverts par la proposition à l’examen.
Krachtens de jurisprudentie van het Hof van Justitie vallen medische diensten en diensten op het gebied van de gezondheidszorg onder artikel 50 van het Verdrag.