Vertaling van "enseignement médical garantie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement médical [ formation des médecins ]
medisch onderwijs [ opleiding van artsen ]

Registre européen des agences de garantie de la qualité | Registre européen pour la garantie de la qualité dans l’enseignement supérieur | EQAR [Abbr.]
Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs | EQAR [Abbr.]

enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet
educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject

enseignement sur un dispositif ou un équipement médical
educatie over medische uitrusting of apparatuur

coopération européenne visant à la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur
Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs

Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur
Europese Vereniging voor kwaliteitszorg in het hoger onderwijs | ENQA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...ectronique rente viagère enseignement médical garantie de revenu handicapé prestation familiale produit pétrolier réglementation commerciale convention fiscale assurance dommages assurance vie stock minimal dette retenue à la source crédit à la consommation déduction fiscale désastre naturel accès à la profession facturation notaire catégorie sociale défavorisée tarif des communications délai de paiement distribution du gaz infraction au code de la route crédit immobilier endettement impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail lutte anti-incendie petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire recours administratif responsabilité du producteur chimie nucléaire travailleur frontalier bioéthique création d'entreprise équipement informatique épidémie étudiant amende pauvreté budget social Internet médicament générique fossé numérique franchisage impôt sur la plus-value informatique stage de formation norme internationale assurance vieillesse service d'emploi stockage de l'énergie TVA formalité administrative données médicales droit à l'information droit des assurances gaz naturel intégration sociale assurance responsabilité civile numérisation archivage numérique dépôt bancaire entreprise publique épargne impôt des personnes physiques frais d'hospitalisation avantage accessoire association professionnelle assemblée parlementaire soins de santé réglementation de l'urbanisme Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles médecine d'urgence centre médical exonération fiscale filiale aide sociale impôt sur la transmission mandat électif circulation aérienne pétrole informatique domestique assurance automobile médecin médicament revenu minimal d'existence transport combiné capacité de stockage transport de malades garde d'enfants lait législation déléguée orphelin profession de la santé travail non rémunéré saisie de biens salaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire Fonds des accidents du travail compagnie d'assurances congé payé douane enseignement supérieur étude de marché logement maladie animale obligation alimentaire paiement profession financière asile politique expérimentation humaine transport ferroviaire charge de famille clause contractuelle mesure nationale d'exécution maladie professionnelle virement Office de la naissance et de l'enfance ...
...erheid lijfrente medisch onderwijs inkomensgarantie gehandicapte gezinsuitkering aardolieproduct handelsregelingen belastingovereenkomst schadeverzekering levensverzekering minimumvoorraad schuld aftrek vooraf consumptief krediet belastingaftrek natuurramp toegang tot het beroepsleven facturering notaris sociaal achtergestelde groep communicatietarief betalingstermijn gasdistributie overtreding van het verkeersreglement krediet op onroerende goederen schuldenlast belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid brandbestrijding kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure beroep in administratieve zaken aansprakelijkheid van de producent nucleaire chemie grensarbeider bio-ethiek oprichting van een onderneming gegevensverwerkende installatie epidemie student geldboete armoede sociale begroting internet generiek geneesmiddel digitale kloof franchising belasting op de meerwaarde informatica opleidingsstage internationale norm ouderdomsverzekering dienst voor arbeidsbemiddeling energieopslag BTW administratieve formaliteit medische gegevens recht op informatie verzekeringsrecht aardgas sociale integratie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering digitalisering digitaal archiveren bankdeposito overheidsbedrijf spaartegoed belasting van natuurlijke personen kosten voor ziekenhuisopname bijkomend voordeel beroepsvereniging parlementaire vergadering gezondheidsverzorging voorschriften voor de stedenbouw Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten geneeskundige noodhulp medisch centrum belastingontheffing dochteronderneming sociale bijstand overdrachtsbelasting mandaat luchtverkeer aardolie privé-gebruik computer autoverzekering dokter geneesmiddel minimumbestaansinkomen gecombineerd vervoer opslagcapaciteit ziekentransport kinderoppas melk gedelegeerde wetgeving wees beroep in de gezondheidszorg onbetaald werk beslag op bezittingen loon Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds Fonds voor Arbeidsongevallen verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie douane hoger onderwijs marktonderzoek huisvesting dierenziekte alimentatieplicht betaling financieel beroep politiek asiel proefneming met mensen vervoer per spoor gezinslast clausule nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte overschrijving Office de la naissance et de l'enfance ...

Art. 2. Par dérogation aux articles 8 à 15 inclus, aux articles 16bis à 20 inclus et aux articles 22 à 23 inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif à la charge du personnel dans l'enseignement fondamental, une charge principale de 22 périodes de cours et une charge scolaire de 26 heures d'horloge s'appliquent au personnel enseignant, paramédical, médical, social, psychologique et orthopédagogique qui, pendant l'année scolaire 2015-2016, est désigné à temps plein au projet temporaire du régime de garanties dans l'enseignement fondamental spécial.
Art. 2. In afwijking van artikel 8 tot en met artikel 15, artikel 16bis tot en met artikel 20 en artikel 22 tot en met artikel 23 van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 betreffende de opdracht van het personeel in het basisonderwijs geldt voor het onderwijzend personeel, het paramedisch personeel, het medisch, sociaal, psychologisch en orthopedagogisch personeel dat voltijds aangesteld wordt in het tijdelijke project van de waarborgregeling in het buitengewoon basisonderwijs voor het schooljaar 2016-2017, een hoofdopdracht van 22 lestijden en een schoolopdracht van 26 klokuren.

CHAPITRE 2. - Régime des prestations du personnel Art. 2. § 1 . Par dérogation aux dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif à la charge du personnel dans l'enseignement fondamental, une charge principale de 22 périodes de cours et une charge scolaire de 26 heures d'horloge s'appliquent au personnel enseignant, paramédical, médical, social, psychologique et orthopédagogique qui, pendant l'année scolaire 2015-2016, est désigné à temps plein au projet temporaire du pré-régime de garanties dans l'enseignement fondamental spécial.
HOOFDSTUK 2. - Prestatieregeling van het personeel Art. 2. § 1. In afwijking van de bepalingen van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 betreffende de opdracht van het personeel in het basisonderwijs geldt voor het onderwijzend, het paramedisch personeel, het medisch, sociaal, psychologisch en orthopedagogisch personeel dat voltijds aangesteld wordt tijdens het schooljaar 2015-2016 in het tijdelijke project van de pre-waarborgregeling in het buitengewoon basisonderwijs, een hoofdopdracht van 22 lestijden en een schoolopdracht van 26 klokuren.

En Espagne, il manque un nombre considérable de mesures de protection en faveur des jeunes: il n'existe ainsi aucune réglementation en ce qui concerne le travail de nuit, aucun contrôle médical n'est prévu pour les jeunes employés de moins de 18 ans qui travaillent dans des entreprises familiales et pour les jeunes indépendants qui ne tombent pas sous le ressort de la législation relative au travail. Ensuite, la loi ne garantit pas aux enfants travaillant dans une entreprise familiale ni aux jeunes indépendants le droit à une fréquentation complète de l'enseignement obligatoire, l'âge minimal à partir duquel les jeunes peuvent travailler n'est pas respecté en pratique, il n'est pas tenu compte de la durée maximale de travail et le salaire minimal n'est pas non plus garanti.
In Spanje ontbreken een aanzienlijk aantal beschermende maatregelen voor jongeren: zo is er geen regelgeving met betrekking tot nachtwerk, ontbreekt medische controle voor jonge werknemers onder de 18 jaar die in familiebedrijven werken en voor zelfstandige jongeren die niet onder de arbeidswetgeving vallen, daarnaast garandeert de wet noch aan kinderen die in een gezinsbedrijf werken noch aan zelfstandig werkende jongeren het recht op volledige gebruikmaking van het verplichte onderwijs, de minimumleeftijd voor jongeren om te gaan werken wordt in de praktijk niet toegepast, met de maximale arbeidsduur wordt geen rekening gehouden, en ook het minimumloon wordt niet altijd gegarandeerd.

En ce qui concerne les conditions d'accueil des réfugiés et des personnes déplacées et les procédures, les actions peuvent concerner la création ou l'amélioration d' infrastructures, la garantie de services de base, l'amélioration des procédures administratives et judiciaires d'asile ( y compris des services de consultation), une aide spécifique aux groupes vulnérables (tels que les mineurs non accompagnés, les victimes de la torture ou du viol, les victimes de trafic ou d'autres formes d'abus sexuels et les personnes exigeant un traitement médical spécifique), l'enseignement et la formation.
Wat de opvang van vluchtelingen en ontheemden en de procedures betreft, kunnen de acties betrekking hebben op het scheppen of verbeteren van infrastructuren, het waarborgen van een basisverzorging, de verbetering van administratieve en justitiële asielprocedures (inclusief adviesdiensten), de opvang van mensen die speciale bescherming nodig hebben (zoals alleenstaande minderjarigen, bejaarden die behoefte hebben aan zorg, gehandicapten, slachtoffers van folter of verkrachting, slachtoffers van mensenhandel of andere vormen van seksueel misbruik en mensen die speciale medische behandeling behoeven) evenals op onderwijs en opleiding.