Traduction de «ensembles régionaux américains » (Français → Néerlandais) :

41. appuie la consolidation d'un espace Euromed de production, seul à même de permettre au sud mais également au nord de la Méditerranée, de faire face aux ensembles régionaux américains et asiatiques et d'assurer la sauvegarde de la production industrielle et de l'emploi; estime nécessaire l'affectation de crédits européens spécifiques permettant d'accompagner des programmes de recherche, d'innovation ou de coopération dans ce sens;
41. steunt de instandhouding van een Euromed-productieruimte die zowel ten zuiden als ten noorden van de Middellandse Zee de mogelijkheid biedt om het op te nemen tegen regionale Amerikaanse en Aziatische handelsblokken en die de industriële productie en werkgelegenheid veilig kan stellen; meent dat daartoe specifieke Europese kredieten moeten worden verstrekt ter begeleiding van onderzoeks-, innovatie- en samenwerkingsprogramma's;

41. appuie la consolidation d’un espace Euromed de production, seul à même de permettre au Sud mais également au Nord de la Méditerranée, de faire face aux ensembles régionaux américains et asiatiques et d’assurer la sauvegarde de la production industrielle et de l'emploi; estime nécessaire l’affectation de crédits européens spécifiques permettant d’accompagner des programmes de recherche, d’innovation ou de coopération dans ce sens;
41. steunt de instandhouding van een Euromed-productieruimte die zowel ten zuiden als ten noorden van de Middellandse Zee de mogelijkheid biedt om het op te nemen tegen regionale Amerikaanse en Aziatische handelsblokken en die de industriële productie en werkgelegenheid veilig kan stellen; meent dat daartoe specifieke Europese kredieten moeten worden verstrekt ter begeleiding van onderzoeks-, innovatie- en samenwerkingsprogramma's;

Enfin, pour répondre au ralentissement de l’industrie textile européenne et garantir son avenir et sa compétitivité face aux ensembles régionaux américains et asiatiques, nous devons appuyer la création d’un espace euro-méditerranéen de production pour le secteur textile et habillement.
Tot slot moeten we de totstandkoming van een Europees-mediterrane productiezone voor de textiel- en kledingsector steunen om zo een antwoord te bieden op de malaise in de Europese textielindustrie en haar toekomst en concurrentiepositie ten opzichte van de Amerikaanse en Aziatische blokken te waarborgen.

Dans l'ensemble, ce sont 84 millions d'écus (100 millions de dollars américains) qui ont été dégagés par la CE pour mener à bien plus de 50 projets régionaux concernant l'A.S.E.A.N.
In totaal heeft de EG 84 miljoen ecu (100 miljoen USD) uitgetrokken om meer dan 50 regionale projecten in verband met de ASEAN uit te voeren.