Traduction de «ensuite cherchée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une place est ensuite cherchée pour ces "chevaux mis à la retraite" auprès de leur cavalier, dans une organisation animale susceptible de les accueillir ou chez des particuliers qui les soignent avec beaucoup d'amour.
Dit betekent dat voor deze "paarden op pensioen" een plaats wordt gezocht bij de eigen ruiter van de federale politie, bij een dierenorganisatie die paarden kan opvangen of bij particulieren die de paarden met veel liefde verzorgen.

Dans le cas où un avion ne sait pas effectuer une mission planifiée, une solution est cherchée en première instance en effectuant la mission avec les moyens de la Défense, et ensuite en utilisant les accords de coopération existants avec d'autres nations pour l'utilisation des moyens de transport aérien (ATARES).
Indien een vliegtuig een geplande zending niet kan uitvoeren, wordt in eerste instantie een oplossing gezocht voor de uitvoering van de zending met middelen van Defensie, en vervolgens door gebruik te maken van de bestaande samenwerkingsakkoorden met andere naties voor gebruik van luchttransportmiddelen (ATARES).