Traduction de «ensuite cinq amendements » (Français → Néerlandais) :

M. Laeremans dépose ensuite cinq amendements subsidiaires (n 2 à 6).
De heer Laeremans dient vervolgens vijf subsidiaire amendementen in (nrs. 2 tot 6).

M. Hugo Vandenberghe dépose ensuite l'amendement subsidiaire nº 38 (do c. Sénat, nº 3-1988/2), qui vise à porter à cinq ans la durée de résidence exigée.
Vervolgens dient de heer Hugo Vandenberghe subsidiair amendement nr. 38 in (stuk Senaat, nr. 3-1988/2) teneinde de vereiste verblijfsduur te brengen op vijf jaar.

Un accord bilatéral est signé le 20 juin 1979 entre la France et la Belgique. Cet accord sera ensuite complété et amendé par cinq avenants.
Frankrijk en België tekenen op 20 juni 1979 een bilaterale overeenkomst, die later met vijf aanvullende overeenkomsten wordt vervolledigd en gewijzigd.

Cet accord a ensuite été complété et amendé par cinq avenants. Les avenants n 1 à 4 sont relatifs au développement des satellites SPOT 1, SPOT 2, SPOT 3, SPOT 4, SPOT 5 et de l'instrument VEGETATION 1.
De aanvullende overeenkomsten nrs. 1 tot 4 hebben betrekking op de ontwikkeling van de satellieten SPOT 1, SPOT 2, SPOT 3, SPOT 4, SPOT 5 en het instrument VEGETATIE 1.