Traduction de «ensuite pourrait aider » (Français → Néerlandais) :

Le renforcement de la coordination à l'intérieur des Etats Membres d'abord et au niveau européen ensuite pourrait aider à parvenir à une estimation des dépenses publiques liées à la drogue, pour mesurer l'impact des initiatives entreprises, ainsi que pour fournir aux citoyens un état de la situation.
Intensievere coördinatie, eerst binnen de lidstaten en vervolgens op Europees niveau, zou ertoe kunnen bijdragen dat de overheidsuitgaven voor het drugsbeleid beter kunnen worden geraamd, het effect van de maatregelen kan worden gemeten en de burgers inzicht kunnen krijgen in de stand van zaken.

Cet argent pourrait ensuite, avec l'accord du juge compétent, permettre au responsable des animaux de nourrir le reste de son cheptel ou l'aider à améliorer ses conditions de survie.
Het geld zou vervolgens, mits akkoord van de bevoegde rechter, kunnen worden gebruikt om de rest van de veestapel te voeden of de overlevingskansen te verhogen.