Traduction de «enten » (Français → Néerlandais) :

Par candidats externes, il y a lieu d'enten-dre tous les candidats autres que les fonctionnai-res visés par le présent statut.
Onder externe kandidaten dient te worden verstaan, alle andere kandidaten dan de in dit statuut bedoelde ambtenaren.

La Commission peut, dans l'intérêt des utilisateurs et entenant compte des critères environnementaux, donner injonction au gestionnaire du réseau d'étudier certains investissements alternatifs ou complémentaires dans le plan technique et financier.
De Commissie kan, in het belang van de gebruikers en rekening houdend met de milieucriteria, de netbeheerder het uitdrukkelijke bevel geven om bepaalde vanuit technisch en financieel oogpunt alternatieve of aanvullende investeringen te bestuderen.

Art. 8. Dans l'article 17 du même arrêté, dans le texte néerlandais, le mot " enten » est remplacé par le mot " vaccineren" .
Art. 8. In artikel 17 van hetzelfde besluit, in de Nederlandse tekst, wordt het woord " enten" vervangen door het woord " vaccineren" .

Il convient alors simplement de rappeler qu'on enten marché public de services, un contrat à titre onéreux et, qu' outre, indépendamment de cette question, aucune disposition « publics» n'est d'application, de 1 franc à 200 000 francs (ho
Het volstaat dan erop te wijzen dat onder overheids voor de aanneming van diensten een overeenkomst onder bezware titel wordt verstaan, en dat bovendien, los hiervan, voor opd van 1 tot 200 000 frank (exclusief BTW) geen enkele «overheidsopdrachten»-bepaling geldt.

4. Par la notion de " jour ouvrable" , il faut enten- dre chaque jour de la semaine, sauf le dimanche et les jours fériés légaux; le 11 juillet et les jours où l'on fait le pont ne peuvent être assimilés à un jour férié légal pour l'application de la législation nationale.
4. Onder het begrip " werkdag" dient verstaan te worden elke dag van de week, behalve de zondag en de wettelijke feestdagen; 11 juli en brugdagen kunnen niet als een wettelijke feestdag worden beschouwd voor de toepassing van de nationale wetgeving.