On distingue 4 systèmes de stand-by : a. Jour en semaine : Stand-by pendant la période de 6 heures le matin à 22 heures le soir du lundi au vendredi inclus; b. Nuit en semaine : Stand-by pendant la période de 22 heures le soir à 6 heures le matin, du lundi soir 22 heures au samedi matin 6
heures; c. Jour en week-end : Stand-by pendant la période de 6 heures le matin à 22 heures le soir durant le
week-end, à savoir les samedi et dimanche, de même que les jours fériés; d. Nuit en
week-end : Stand-by pendant la période de 22 heures le soir à 6 heures le matin, du samedi soir
...[+++]22 heures au lundi matin 6 heures, ainsi que les jours fériés.Er wordt een onderscheid gemaakt tussen 4 systemen van stand-by : a. Week-dag : Stand-by tijdens de periode van 6 uur 's ochtends tot 22 uur 's avonds van maandag tot en met vrijdag; b. Week-nacht : Stand-by tijdens de periode van 22 uur 's avonds tot 6 uur 's ochtends, startende op maandagavond 22 uur en lopende tot zaterda
gochtend 6 uur; c. Weekend-dag : Stand-by tijdens de periode van 6 uur 's ochtends tot 22 uur 's avonds tijdens het
weekend, met name zaterdag en zondag, alsook feestdagen; d.
Weekend-nacht : Stand-by tijdens de periode van 22 uur 's avonds tot 6 uur 's
...[+++] ochtends startende op zaterdagavond 22 uur en lopende tot maandagochtend 6 uur, alsook op feestdagen.