Traduction de «entend permettre ensuite » (Français → Néerlandais) :

Si l'on considère, en premier lieu, que la police de première ligne revêt une importance fondamentale et qu'en entend permettre ensuite aux autorités locales de jouer un rôle central dans ce domaine, l'on ne peut déclarer par la suite que le financement doit venir d'ailleurs.
Als men ten eerste de eerstelijnspolitie van fundamenteel belang vindt en ten tweede de lokale overheden hierin een centrale rol wenst te laten spelen, kan men ten derde niet zeggen dat de financiering van elders moet komen.

Selon le fonctionnaire délégué, les articles 51 et 52 entendent permettre d'abord la mise en oeuvre des réformes prévues par l'arrêté royal du 30 avril 1999 fixant le statut du personnel adjoint à la recherche et du personnel de gestion des établissements scientifiques de l'Etat et ensuite seulement celle des réformes du plan Copernic.
1. Volgens de gemachtigde ambtenaar wordt met de artikelen 51 en 52 beoogd dat eerst de hervormingen zouden kunnen worden doorgevoerd die vervat zijn in het koninklijk besluit van 30 april 1999 tot vaststelling van het statuut van het toegevoegd vorsingspersoneel en van het beheerspersoneel van de wetenschappelijke instellingen van de Staat, en pas daarna de zogenaamde Copernicushervormingen.