Traduction de «entend procéder exactement » (Français → Néerlandais) :

- Peut-elle indiquer comment elle entend procéder exactement afin de reprogrammer les ressources des Fonds structurels pour 2012 et 2013 qui n'ont pas encore été affectées de manière juridiquement contraignante et quelle attitude elle compte adopter vis-à-vis des États membres qui ne sont pas disposés à reprogrammer ces ressources?
- Kan de Commissie informatie verstrekken omtrent de specifieke maatregelen die zij denkt te nemen om de voor 2012 en 2013 bedoelde structuurfondsen die nog niet op een juridisch bindende wijze zijn toegewezen te herprogrammeren, en hoe is zij voornemens om te gaan met lidstaten die niet bereid zijn deze fondsen te herprogrammeren?

1. a) Qu'entend-on exactement par " la poursuite du processus de désarmement nucléaire" ? b) Cette notion renvoie-t-elle à l'article 6 du traité de non-prolifération qui oblige les Etats dotés de l'arme nucléaire à procéder à un désarmement nucléaire complet et général?
1. a) Wat wordt precies bedoeld met " een voortzetting van het proces van nucleaire ontwapening" ? b) Wordt hiermee verwezen naar artikel 6 van het non-proliferatie-verdrag, dat de staten met nucleaire wapens verplicht tot een volledige en algemene nucleaire ontwapening?