Vertaling van "entend régulièrement parler " (Frans → Nederlands) :

On entend parler très régulièrement d'irrégularités commises lors de la facturation des contrats d'électricité et de gaz naturel.
Met de regelmaat van de klok duiken er berichten op over onregelmatigheden bij de facturatie van elektriciteits- en aardgascontracten.

On entend parler très régulièrement de criminels (généralement des jeunes) qui sont pris en flagrant délit par des policiers et qui, après audition par le juge d'instruction, sont remis en liberté.
Met de regelmaat van de klok zijn er berichten over (meestal jonge) criminelen die op heterdaad worden betrapt door politiemensen maar die na verhoor door de onderzoeksrechter terug op vrije voeten komen.

On entend régulièrement parler de la consommation de drogue dans les prisons belges, avec, ou non, une issue fatale.
Met de regelmaat van de klok bereiken ons berichten over drugsgebruik in Belgische gevangenissen, al dan niet met dodelijk gevolg.

C'est ainsi qu'on entend régulièrement parler de vols de mazout, commis tant chez des particuliers que dans des commerces ou des écoles.
Zo wordt er regelmatig bericht over gestolen stookolie, zowel bij particulieren als in winkels en scholen.