Vertaling van "entend-elle mener " (Frans → Nederlands) :

2. Si tel est le cas, la FSMA entend-elle mener des actions à l'encontre de ces deux sociétés?
2. Zo ja, zal de FSMA optreden tegen die twee vennootschappen?

D'une manière générale, la Commission entend mener à bien un programme dynamique d'échanges commerciaux et d'investissements dans le secteur énergétique; dans cette perspective, elle défendra notamment l’accès aux marchés étrangers pour les technologies et services énergétiques européens[13].
In het algemeen zal de Commissie een actieve handels- en investeringsagenda op energiegebied uitvoeren, met inbegrip van toegang tot externe markten voor Europese energietechnologieën en -diensten.[13]

Quelles actions spécifiques la Commission a-t-elle menées – ou entend-elle mener – afin de mettre en œuvre les recommandations figurant dans le rapport sur une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine, qui a été adopté par le Parlement européen en septembre 2010?
Welke specifieke maatregelen heeft de Commissie genomen – of is zij voornemens te nemen – ten behoeve van de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen uit het verslag "Een communautaire aanpak van de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen" dat in september 2010 door het Parlement werd goedgekeurd?

En cas d'intention de modification substantielle de sa politique de prix, la Société communique préalablement et par écrit la politique générale qu'elle entend mener en matière de prix au ministre de tutelle.
In geval van een voorgenomen substantiële wijziging van haar prijsbeleid deelt de Vennootschap de voogdijminister voorafgaandelijk en schriftelijk het algemene prijsbeleid mee dat zij van plan is te voeren.

5. L'ISI a-t-elle défini le nombre de contrôles qu'elle entend mener dans des clubs sportifs/de football en 2016?
5. Is er een vooropgesteld aantal controles van sportclubs/voetbalclubs dat de BBI in 2016 wil realiseren?

Dans les États membres qui connaissent une récession économique et en particulier une augmentation du taux de chômage parmi les jeunes, la Commission entend-elle mener des politiques spécifiques, davantage ciblées encore, pour promouvoir et renforcer l’emploi chez les jeunes?
Zal de Commissie voor de lidstaten die een economische crisis doormaken en hoger jeugdwerkloosheidscijfers hebben, aparte en nog meer gerichte maatregelen nemen om de werkgelegenheid voor jongeren te bevorderen en te versterken?

2. La Commission entend-elle mener une analyse et une étude approfondie sur les conditions de travail et de vie des travailleurs "irréguliers" originaires de Roumanie et de Bulgarie dans les autres États membres de l'Union européenne?
2. Is de Commissie van plan een studie te analyseren en nader uit te werken met betrekking tot de werk- en leefomstandigheden van de “ongeregelde” arbeidskrachten uit Roemenië en Bulgarije in de andere EU-lidstaten?

Si une Région ou une Communauté décide que l'évolution de la politique fédérale ne correspond plus à la politique qu'elle entend mener concernant cette position juridique, il leur est loisible de développer leur propre régime.
Wanneer een Gemeenschap of een Gewest zou besluiten dat het federaal stelsel zoals het evolueert niet meer aansluit bij het beleid dat ze willen voeren inzake deze rechtspositieregeling, dan staat het hun vrij om een eigen regeling in te voeren.

Compte-t-elle prendre des mesures plus concrètes en ce qui concerne les substances contenues dans les désodorisants d«intérieur, ainsi que les obligations d’information et d’avertissement concernant l’existence de ces substances qui incombent aux producteurs, et entend-elle mener une action en ce qui concerne la publicité relative à ces produits, qui fournit des informations trompeuses aux consommateurs?
Is de Commissie van plan concretere maatregelen te nemen ten aanzien van de stoffen in luchtverfrissers, bijv. ten aanzien van de eisen die aan producenten worden gesteld inzake bekendmaking en waarschuwing betreffende deze stoffen in luchtverfrissers en de etikettering van deze producten, die vaak misleidend is voor het grote publiek?

Compte-t-elle prendre des mesures plus concrètes en ce qui concerne les substances contenues dans les désodorisants d"intérieur, ainsi que les obligations d'information et d'avertissement concernant l'existence de ces substances qui incombent aux producteurs, et entend-elle mener une action en ce qui concerne la publicité relative à ces produits, qui fournit des informations trompeuses aux consommateurs?
Is de Commissie van plan concretere maatregelen te nemen ten aanzien van de stoffen in luchtverfrissers, bijv. ten aanzien van de eisen die aan producenten worden gesteld inzake bekendmaking en waarschuwing betreffende deze stoffen in luchtverfrissers en de etikettering van deze producten, die vaak misleidend is voor het grote publiek?