Vertaling van "entendre soit dûment " (Frans → Nederlands) :

3° la personne à entendre soit dûment identifiée.
3° de identiteit van de te horen persoon wordt vastgesteld.

veiller à ce que la personne à entendre soit dûment identifiée.
ervoor te zorgen dat de identiteit wordt vastgesteld van de persoon die moet worden verhoord

2. L'invitation à un entretien, que ce soit avec un témoin ou avec une personne concernée, doit être envoyée avec un préavis de dix jours ouvrables; ce délai peut être réduit avec le consentement exprès de la personne à entendre ou pour des motifs dûment motivés par l'urgence de l'enquête.
2. De uitnodiging voor een onderhoud met een getuige of een betrokken persoon moet tien werkdagen van tevoren worden verzonden; deze termijn kan worden verkort met de uitdrukkelijke instemming van de te horen persoon of om voldoende gemotiveerde redenen van spoedeisendheid van het onderzoek.