Traduction de «entendu martin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
hoorrecht van de minderjarige | recht van het kind om te worden gehoord

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]

martin pêcheur à gorge blanche | martin pêcheur de Smyrne
witborstijsvogel | witkeelijsvogel

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
witkeelijsvogel

Saint-Martin
St. Martin

être sous-entendu
stilzwijgend begrepen zijn

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ayant entendu Martin Ehrenhauser, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
na Martin Ehrenhauser te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,

– ayant entendu Martin Ehrenhauser, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Martin Ehrenhauser te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,

En ce qui concerne les lanceurs américains, il est à noter que Lockheed Martin est traditionnellement un groupe axé sur la défense, tandis que Boeing est bien entendu axé sur l'aéronautique.
Wat de Amerikaanse draagraketten betreft, is Lockheed Martin traditioneel actief in de militaire sector, terwijl Boeing zich natuurlijk op de luchtvaartsector toespitst.

Le ton est donné par Boeing lorsqu'il annonce que grâce à sa gamme de lanceurs, il vise 30 à 50 % du marché mondial de lancements commerciaux, soit la moitié du marché, sous-entendant que l'autre moitié sera bien entendu occupée par Lockheed Martin.
Boeing geeft de toon aan door aan te kondigen dat het met hun draagraketten 30 à 50 % van de wereldmarkt van commerciële vluchten wil veroveren, en lijkt ervan uit te gaan dat de andere helft door Lockheed Martin ingenomen wordt.

– ayant entendu Hans-Peter Martin le 20 février 2013, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Hans-Peter Martin te hebben gehoord op 20 februari 2013, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,

— ayant entendu Hans-Peter Martin, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Hans-Peter Martin te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,

Au cours de sa réunion du 8 mars 2004, elle a entendu Martin Schulz, conformément à l'article 6 bis, paragraphe 3, du règlement, et a procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la défense de l'immunité ou des privilèges.
Op haar vergadering van 8 maart 2004 hoorde zij, overeenkomstig artikel 6 bis, lid 3 van het Reglement, Martin Schulz, en beraadslaagde zij over de redenen die vóór of tegen verdediging van de immunteit of de voorrechten pleiten.