Vertaling van "entier traverse actuellement " (Frans → Nederlands) :

M. Clerfayt déclare que le monde entier traverse actuellement une crise économique et financière et que la Belgique aussi est durement touchée.
De heer Clerfayt verklaart dat de gehele wereld momenteel in een economische en financiële crisis verkeert. Ook België is zwaar getroffen.

– (PT) Le monde entier traverse actuellement une période très difficile.
- (PT) De wereld maakt zeer moeilijke tijden door.

Considérant que le monde entier traverse actuellement une crise économique et financière. La Belgique est également durement touchée.
Overwegende dat momenteel de gehele wereld, maar in belangrijke mate ook België in een economische en financiële crisis verkeert.

Vu l'urgence motivée par le fait que le monde entier traverse actuellement une crise économique et financière. La Belgique est également durement touchée.
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat momenteel verkeert de gehele wereld, maar in belangrijke mate ook België in een economische en financiële crisis.

Vu l'urgence motivée par le fait que le monde entier traverse actuellement une crise économique et financière.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat momenteel verkeert de gehele wereld, maar in belangrijke mate ook België in een economische en financiële crisis.

Vu l'urgence motivée par le fait que le monde entier traverse actuellement une crise économique et financière; la Belgique est également durement touchée.
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat momenteel verkeert de gehele wereld, maar in belangrijke mate ook België in een economische en financiële crisis.

Vu l'urgence motivée par le fait que le monde entier traverse actuellement une crise économique et financière, la Belgique est également durement touchée.
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat momenteel de gehele wereld, maar in belangrijke mate ook België in een economische en financiële crisis verkeert.

La Russie peut donc, dans certaines conditions, instaurer des restrictions dans des secteurs qui traversent actuellement une phase de restructuration, où des problèmes sociaux sérieux se posent, où les entreprises russes risquent de perdre presque entièrement leurs parts de marché ou dans lesquelles de nouvelles industries voient le jour.
In bepaalde omstandigheden mag Rusland daarom een aantal beperkingen invoeren in sectoren die geherstructureerd worden, die met ernstige sociale problemen te kampen hebben, waar Russische ondernemingen hun marktaandeel vrijwel zien verdwijnen of waar er sprake is van het ontstaan van nieuwe bedrijfs- takken.