En l'espèce, la prime entière sera admise fiscalement au titre de frais professionnels pour l'exercice comptable n dans le respect des conditions prévues à l'article 59 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 1992) et aux articles 34 et 35 de l'arrêté royal d'exécution du CIR 1992.
In onderhavig geval zal de volledige premie fiscaal een beroepskost zijn voor het boekjaar n, mits naleving van de voorwaarden bepaald in artikel 59 vanhet Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 1992) en in de artikelen 34 en 35 van het koninklijk besluit tot uitvoering van het WIB 1992.
