Vertaling van "entières de vignes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
totale-lichaamsaftaster | whole body scanner

feuille de vigne farcie au riz
gevulde wijnbladeren met rijst

erinose de la vigne | phytopte de la vigne
druiveviltmijt

surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes | surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

planter des vignes
wijngaarden aanplanten

vignoble [ cépage | vigne | zone viticole ]
wijngaard [ wijnbouwgebied | wijnrank | wijnstoksoort ]

mener une étude approfondie des types de bières du monde entier
uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren

se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles
uitgebreide internationale reizen maken | veelvuldig internationale reizen maken

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné les difficultés que pose le calcul des superficies au moyen de la télédétection, il y a lieu de n’autoriser cette méthode que si l’arrachage concerne des partielles entières de vignes ou que la résolution de la télédétection est supérieure ou égale à 1 m. Dans tous les cas, il importe que l’un au moins des deux contrôles, soit avant, soit après l’arrachage, ait effectivement lieu sur place.
Aangezien het berekenen van een oppervlakte via teledetectie moeilijkheden kan opleveren, mag deze methode alleen worden toegestaan wanneer volledige wijngaardpercelen worden gerooid of de teledetectie een resolutie van minstens 1 m biedt. In elk geval moet van beide controles, d.w.z. de controle vóór en de controle na het rooien, minstens één daadwerkelijk ter plaatse worden uitgevoerd.

L'Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin, et les Annexes 1 et 2, faits à Paris le 3 avril 2001, sortiront leur plein et entier effet.
Het Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn, en de Bijlagen 1 en 2, gedaan te Parijs op 3 april 2001, zullen volkomen gevolg hebben.

L'Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin, et l'Acte final, faits à Paris le 3 avril 2001, sortiront leur plein et entier effet.
Het Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn, en de Slotakte, gedaan te Parijs op 3 april 2001, zullen volkomen gevolg hebben.

M. Hostekint souligne que l'Organisation internationale de la Vigne et du Vin, à laquelle la Belgique adhère par le biais du présent accord, est entièrement dominée par la France.
De heer Hostekint vestigt er de aandacht op dat de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn, waar België zich middels voorliggend Verdrag bij aansluit, volledig door Frankrijk wordt beheerst.

– vu les efforts déjà accomplis par les producteurs de vin du monde entier pour instituer, dans le cadre de l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), des normes internationales communes de qualité pour le vin , dont il conviendrait de tenir compte pour la conclusion d'accords internationaux dans ce secteur,
– gezien de vroegere inspanningen van de wijnproducenten wereldwijd om gemeenschappelijke internationale kwaliteitsnormen voor wijn op te stellen binnen het Internationaal Wijnbureau (OIV), welke in aanmerking dienen te worden genomen in internationale overeenkomsten in deze sector;

Art. 2. L'Accord portant création de l'Organisation internationale de la vigne et du vin et l'Acte final, faits à Paris le 3 avril 2001, sortiront leur plein et entier effet.
Art. 2. Het verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn en de Slotakte, opgemaakt in Parijs op 3 april 2001, zullen volkomen gevolg hebben.

L'accord portant création de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, et l'Acte final, faits à Paris, le 3 avril 2001, sortiront leur plein et entier effet.
Het Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn, en de Slotakte, gedaan te Parijs op 3 april 2001, zullen volkomen gevolg hebben.

Art. 2. L'Accord portant création de l'Organisation internationale de la Vigne et du Vin, fait à Paris le 3 avril 2001, sortira, en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, son plein et entier effet.
Art. 2. Het Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn, gedaan te Parijs op 3 april 2001, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.