Vertaling van "entre connecteurs cartes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carte de liaison en parallèle entre noeuds de commutation
parallel internodal link-kaart | PINL-kaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’unité embarquée sur le véhicule peut se présenter sous la forme d’un seul élément ou de plusieurs composants répartis dans le véhicule, dans la mesure où elle est conforme aux exigences de sécurité du présent règlement; l’unité embarquée comprend, entre autres, une unité de traitement, une mémoire électronique, une fonction de mesure du temps, deux interfaces pour cartes à mémoire pour le conducteur et le convoyeur, une imprimante, un écran, des connecteurs ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l’utilisateur.
De voertuigunit mag één enkele unit zijn, of bestaan uit verscheidene units verspreid over het voertuig, op voorwaarde dat de voertuigunit aan de beveiligingsvoorschriften van deze verordening voldoet; de voertuigunit bestaat uit onder meer een verwerkingseenheid, een geheugen, een tijdmetingsfunctie, twee smartcard-interfaces (bestuurder en bijrijder), een printer, een leesvenster, verbindingen en voorzieningen voor de invoer van de gebruikersgegevens.

L’unité embarquée sur le véhicule peut se présenter sous la forme d’un seul élément ou de plusieurs composants répartis dans le véhicule, dans la mesure où elle est conforme aux exigences de sécurité du présent règlement; l’unité embarquée comprend, entre autres, une unité de traitement, une mémoire électronique, une fonction de mesure du temps, deux interfaces pour cartes à mémoire pour le conducteur et le convoyeur, une imprimante, un écran, des connecteurs ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l’utilisateur;
De voertuigunit mag één enkele unit zijn, of bestaan uit verscheidene units verspreid over het voertuig, op voorwaarde dat de voertuigunit aan de beveiligingsvoorschriften van deze verordening voldoet; de voertuigunit bestaat uit onder meer een verwerkingseenheid, een geheugen, een tijdmetingsfunctie, twee smartcard-interfaces (bestuurder en bijrijder), een printer, een leesvenster, verbindingen en voorzieningen voor de invoer van de gebruikersgegevens;

- ergonomie : la préférence sera donnée aux équipements étudiés de façon à en faciliter l'utilisation (ex. : disposition telle que les confusions entre les connecteurs cartes SAM et SIS puissent être évitées..).
- ergonomie : de voorkeur gaat naar uitrustingen die zo zijn bestudeerd dat het gebruik ervan gemakkelijker wordt (bv. : bepaling om te vermijden dat de SAM- en de SIS-kaarten-schakelaars met elkaar worden verward)

- ergonomie : la préférence sera donnée aux équipements étudiés de façon à en faciliter l'utilisation (ex. : disposition telle que les confusions entre connecteurs cartes SAM et SIS puissent être évitées..).
- ergonomie : de voorkeur gaat naar uitrustingen die zo zijn bestudeerd dat het gebruik ervan gemakkelijker wordt (bv. : bepalingen om te vermijden dat de SAM- en SIS-kaarten-schakelaars met elkaar worden verward).