Traduction de «entreprend chaque année » (Français → Néerlandais) :

L'administration fédérale entreprend chaque année des actions visant à promouvoir le recrutement et l'emploi des personnes en situation de handicap.
De federale overheid onderneemt jaarlijks acties om de instroom en de tewerkstelling van personen met een handicap te bevorderen.

En tant que membre de la troïka, la Commission entreprend chaque année un grand nombre de démarches sur les questions de droits de l’homme, et l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme finance des projets en la matière à travers le monde.
De Commissie onderneemt als lid van de Trojka ieder jaar talrijke demarches ten behoeve van de mensenrechten, en met het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten worden over de hele wereld mensenrechtenprojecten gefinancierd.

1. L'exploitant de tout établissement qui entreprend une ou plusieurs des activités énumérées à l'annexe I et dépasse les seuils de capacité applicables y spécifiés notifie chaque année les quantités ci-après à son autorité compétente, en précisant si l'information fournie dérive d'une mesure, d'un calcul ou d'une estimation:
1. De exploitant van elke inrichting waar één of meer van de in bijlage I genoemde activiteiten plaatsvinden in een mate die de daarin gespecificeerde toepasselijke capaciteitsdrempelwaarde overtreft, rapporteert jaarlijks aan de bevoegde instantie de hoeveelheden, vergezeld van de vermelding of het gaat om informatie gebaseerd op metingen, berekeningen of ramingen, voor de volgende grootheden: