Traduction de «entrepreneurs indépendants unie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déduction pour les entrepreneurs indépendants
zelfstandigenaftrek

Union des entrepreneurs indépendants
Unie van Zelfstandige Ondernemers | UNIZO [Abbr.]

entrepreneur indépendant
zelfstandige aannemer

Parti de l'indépendance du Royaume-Uni | UKIP [Abbr.]
Britse Onafhankelijkheidspartij | UKIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En octobre dernier, l'Union des entrepreneurs indépendants (Unie van Zelfstandige Ondernemers — UNIZO) a présenté une étude réalisée à sa demande par une société d'audit auprès d'un échantillon représentatif d'entrepreneurs et portant sur la criminalité dans les commerces de détail.
In oktober jongstleden presenteerde de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) een studie die zij liet uitvoeren door een onderzoeksbureau bij een staalkaart van ondernemers inzake de winkelcriminaliteit in de kleinhandel.

Depuis quelque temps déjà, la Unie van Zelfstandige Ondernemers (Union des entrepreneurs indépendants - UNIZO) reçoit des plaintes d'entrepreneurs au sujet de l'envoi de recommandés au siège social des sociétés dont ils sont administrateurs.
Reeds geruime tijd ontvangt de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) klachten van ondernemers over het bezorgen van aangetekende zendingen op de maatschappelijke zetel van de vennootschappen waar zij bestuurder van zijn.

En l'espace de deux mois seulement, plus de 248 plaintes pour des offres frauduleuses ont été portées à la connaissance de la Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO), l'Union flamande des entrepreneurs indépendants.
De voorbije twee maanden alleen al zijn er bij de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) 248 meldingen van frauduleuze aanbiedingen binnengelopen.